Telefon-PDF-Informationen und Anleitung zur Dateierstellung

Was ist ein "Telefon-PDF"?

Traditionell werden Rollenspielbücher in digitale Download-PDF-Dateien umgewandelt, wobei das gleiche Layout wie bei gedruckten Büchern verwendet wird. In den meisten Fällen führt dieses Layout zu einer PDF-Datei, deren Seiten im Format 8,5 mal 11 Zoll angezeigt werden. 

Dieses Format eignet sich gut zum Lesen auf Tablets und auf Desktop- oder Laptop-Monitoren, aber es passt nicht zu den aktuellen Handy-Bildschirmen. Der Versuch, eine typische PDF-Konvertierung eines 8,5 x 11 großen Rollenspielbuchs auf deinem Smartphone zu verwenden, kann zu einer frustrierenden Übung im Zusammenkneifen, Schwenken, Aufheben des Zusammenkneifens und Blättern oder schnellem Scrollen werden. 

Handy-PDFs umgehen diese Probleme, indem sie den Titel mit einer Seitengröße anlegen, die sich an den gängigen Smartphone-Bildschirmgrößen orientiert, so dass das Lesen deines Titels auf einem Smartphone zum Vergnügen wird und nicht zur Qual.

Es ist besser, wenn du ein Beispiel für ein Telefon-PDF siehst, als wenn wir dir davon erzählen. Bitte benutze diesen Link, um dir ein kostenloses Exemplar des Pugmire-Regelwerks von Onyx Path Publishing zu holen und es dann auf deinem Smartphone auszuprobieren:
https://www.drivethrurpg.com/browse.php?discount=920e79d639

Welche Bücher eignen sich für die Konvertierung ins Phone PDF-Format?

Grundregelbücher und einige spielerorientierte Bücher sind die besten Kandidaten für die Umwandlung in Phone PDFs. Die meisten Spielleiter, die PDFs am Spieltisch verwenden, werden ein Tablet oder einen Laptop benutzen und das Telefon-PDF während des Spiels nicht oft benutzen. Bei anderen Spielern, die am Tisch sitzen, ist die Wahrscheinlichkeit viel größer, dass sie ein Telefon als Gerät am Tisch haben. 

Mit den Phone PDFs kannst du lange Texte lesen und deine Lieblings-Rollenspiele unterwegs viel leichter aufrufen und durchblättern. Sie dienen jedoch in erster Linie zum schnellen Nachschlagen von Regeln während des Spiels. Je mehr "Biss" dein Titel hat, desto wahrscheinlicher ist es, dass das Phone PDF-Format für deine Kunden nützlich ist.

Designüberlegungen für das Telefon-PDF-Format

Bei der Konvertierung eines Titels in das Phone PDF-Format ist es wichtig, viele der Design-Annahmen und Gewohnheiten, die für das Layout gedruckter Bücher gelten, grundlegend zu ändern. In einer Telefon-PDF muss der Nutzer nur selten umblättern, sondern kann durch das Berühren von Links navigieren, um schnell zu den gesuchten Informationen zu gelangen.

Funktionale Fußzeilen

Wir empfehlen, auf jeder Seite des Telefon-PDFs eine Fußzeile einzufügen (außer auf dem Umschlag, auf Seiten mit großen Bildern, auf der ersten Seite des Inhaltsverzeichnisses und auf anderen Seiten, wo sie aus ästhetischen Gründen nicht hingehört). Die Fußzeile enthält drei Dinge: 

  1. Auf der linken Seite befindet sich ein Link für "Zurück" (der den Nutzer einen Linksprung zurückbringt);
  2. Die PDF-Seitenzahl; und
  3. Auf der rechten Seite befindet sich ein Link zum "Inhalt" (der den Nutzer zur ersten Seite des Inhaltsverzeichnisses führt). 

1.png 

Beispiel für eine funktionale Fußzeile

Quick Links

Wir empfehlen, das Telefon-PDF mit Quick-Links-Menüs zu versehen. 

Der erste Abschnitt deines Inhaltsverzeichnisses sollte eine verknüpfte Liste von Quick Links auf oberster Ebene sein. Dieser Abschnitt ist nicht dasselbe wie die vollständige Liste des verlinkten Inhaltsverzeichnisses; er sollte vielmehr eine kürzere Liste der wichtigsten oder am häufigsten gesuchten Abschnitte deines Buches sein. Jeder Quick Link bringt (oder "springt") den Nutzer zu einer Seite, die du in dein Telefon-PDF eingefügt hast und die dem jeweiligen Thema gewidmet ist. Top-Level-Links könnten zum Beispiel "Klassen", "Zustände", "Ausrüstung", "Fertigkeiten" und "Zaubersprüche" sein.

Auf der Seite mit den Quick Links findest du unter eine Reihe von Links zu bestimmten Unterabschnitten oder verwandten Themen für das jeweilige Thema. So würde dein Inhaltsverzeichnis Quick Link zu "Bedingungen" den Nutzer zu einer Seite führen (die an einer beliebigen Stelle in der PDF-Datei eingefügt werden kann, auch am Ende), die alle verschiedenen Bedingungen in deinem Spiel auflistet (z. B. geblendet, betäubt, betäubt usw.). Dort ist jede Bedingung mit einer anderen erstellten Seite oder mit dem entsprechenden Abschnitt des Buches verlinkt, der die Bedingung im Detail definiert oder erklärt. 

Wenn du die Quick Links auf diese Weise verwendest, kannst du durch Berühren des Inhalts-Links in einer beliebigen Fußzeile zum Inhaltsverzeichnis zurückkehren, wo du wieder die Liste der Quick Links siehst. Wenn sie auf den Quick Link "Bedingungen" und dann auf der darauf folgenden Seite auf den Link "Verblendet" tippen, landen sie auf dem Abschnitt des Titels, der die Bedingung "Verblendet" des Spiels erklärt. Mit drei kurzen Berührungen gelangt der Nutzer direkt zu der Regel, die er nachschlagen wollte.

Zusätzlich zu einem Abschnitt mit Quick Links empfehlen wir, dass du dein Inhaltsverzeichnis mit Hyperlinks versiehst, damit ein Leser den gewünschten Inhalt jederzeit leicht finden kann (z. B. indem er auf den Link "Inhalt" in einer Fußzeile des Dokuments klickt und zum Inhaltsverzeichnis zurückkehrt). 

Sowohl Quick Links als auch Inhaltsverzeichnis-Links sind Arten von Textanker-Links; weitere Informationen findest du im Abschnitt Textanker Links unter "Hyperlinks in InDesign" unten. 

2.gif

Quick Link Navigation von Pugmire

Kleine Seiten

Handy-PDFs haben kleinere Seiten als die Standardversionen im Format 8,5 x 11, sodass zwangsläufig weniger Inhalt auf jeder Seite zu finden ist. Da es sich um eine digitale Datei handelt, fallen keine Materialkosten für das Hinzufügen weiterer Seiten an! Außerdem navigiert der/die Nutzer/in in deinem Handy-PDF, indem er/sie Links berührt, anstatt die Seiten umzublättern, so dass die schiere Menge an Seiten für ihn/sie keine Rolle spielt. 

Aufgrund des geringeren Seitenumfangs ist es jedoch oft sinnvoll, bestimmte Angebote auf mehrere Seiten aufzuteilen. In einem normalen Druckbuch-Layout fließt dein Kapitel mit den Zauberbeschreibungen wahrscheinlich in zwei Spalten pro Seite hintereinander; für die PDF-Version des Telefons wäre es für dich (und deine Nutzer) von Vorteil, wenn jeder neue Zauber auf einer eigenen PDF-Seite beginnt. Auf diese Weise ist jeder Zaubereintrag übersichtlicher, da alle Informationen zu Reichweite, Wirkzeit usw. auf einer eigenen Seite angezeigt werden. 

Richtige Quick Links ermöglichen es dem Nutzer, schnell zu einem bestimmten, vollständigen und einzigartigen Eintrag zu gelangen. Außerdem besteht nicht die Gefahr, dass sie auf einer größeren Seite landen, auf der der gewünschte Inhalt in der Mitte der Seite beginnt oder in der Mitte einer der beiden Spalten liegt, so dass ein seitliches Scrollen erforderlich ist.

Textlinks über Lesezeichen

Lesezeichen sind normalerweise eine hervorragende Funktion in PDFs von Rollenspielbüchern. Bei Phone PDFs sind sie nicht so nützlich. Das Aufrufen, Finden und Auswählen des richtigen Lesezeichens führt zu einer Menge Berührungen des Navigationsbildschirms. und die Nutzer sind oft nicht so vertraut mit dem Zugriff auf Lesezeichen in der Reader-Software ihres Telefons. 

Zusätzlich zu den Links in der Fußzeile und der Quick-Links-Navigation empfehlen wir auch die Verwendung von Hyperlinks in deinem Buch. Überall dort, wo dein Text den Leser logischerweise dazu auffordert, etwas zu wissen, das an anderer Stelle im Buch erklärt wird, solltest du einen verlinkten Text einfügen, der den Leser zu den entsprechenden Inhalten oder Regeln führt. 

Schauen wir uns zum Beispiel den folgenden Regeltext an: "Kreaturen, die in dem Netz gefangen sind, werden gefesselt." Hier sollte das Wort "Eingeschränkt" mit einer Erklärung des Zustands "Eingeschränkt" verknüpft werden. 

Es ist hilfreich, die Befehle find & replace zu verwenden, um jedes Vorkommen bestimmter Regelschlüsselwörter mit dem entsprechenden Abschnitt des Buches zu verknüpfen.

Natürlich müssen auch alle "siehe Seite X"-Verweise überprüft und höchstwahrscheinlich geändert werden, da das Telefon-PDF die Arbeit neu verpackt hat. Normalerweise ist es am besten, das Zitat "siehe Seite X" ganz zu entfernen und es durch einen einfachen Hyperlink zu ersetzen. Zum Beispiel würde der Regeltext "kann neue Tricks lernen (siehe Seite 173)" einfach zu "kann neue Tricks lernen".

Für Links innerhalb des Buchtextes ist die Textanker-Verknüpfung der Seitenzahl-Verknüpfung vorzuziehen (siehe Dateitipps unten). 

Vorteile des Angebots von Telefon-PDFs

Einen Titel richtig in Phone PDF umzuwandeln, ist keine leichte Aufgabe. Ist es das wert? Wir glauben es, aber ehrlich gesagt, wissen wir es noch nicht. Wir wollen Daten sammeln, die uns dabei helfen, in Zukunft besser zu beurteilen, wie wünschenswert das Phone-PDF-Format ist und welche Auswirkungen es auf das Kaufverhalten und die Nutzung haben kann. 

PDFs machen einen großen Teil des Rollenspielmarktes aus, und die Fans können deine Inhalte derzeit nicht einfach auf ihrem meistgenutzten Gerät nutzen. Wenn du deine Haupttitel in Phone PDF umwandelst, sind deine Inhalte für deine Fans auf dem Gerät zugänglich, das sie immer dabei haben. 

Im Moment können wir nur sagen, dass wir fest an das Format glauben. Diejenigen Verlagspartner, die sich zuerst bewegen, erhalten von uns die meiste Marketingunterstützung und, wie wir glauben, auch die meiste Anerkennung von den Kunden. Wir werden das Format mit zusätzlichen Newslettern, speziellen Werbeaktionen und zusätzlicher Aufmerksamkeit auf der Website (vor allem auf der mobilen Version der Website, die jedes Jahr stärker genutzt wird) stark fördern. Wenn wir smartphone-optimierte Versionen unserer Bibliotheks-App einführen, werden Titel, die Phone PDF-Versionen anbieten, auch dort mehr Aufmerksamkeit erhalten.

Wie man Telefon-PDFs anbietet

Wir glauben, dass Telefon-PDFs am besten als zusätzliche Datei angeboten werden, die mit dem digitalen Kauf deines Titels geliefert wird. Wenn du auf DriveThruRPG einen Titel für dein Grundregelwerk aufführst, fügst du einfach das Telefon-PDF als zusätzliche Datei hinzu, die für Nutzer verfügbar ist, die die digitale Version des Titels kaufen (und aktualisierst dann die Beschreibung des Titels, um auf diesen zusätzlichen Wert hinzuweisen). Das ist einfach ein Mehrwert für deinen Kunden, und wir gehen davon aus, dass du dafür mit Kundentreue bezahlt wirst. 

Wenn du der Meinung bist, dass du für dieses Format Geld verlangen musst, kannst du eine neue Titelübersicht nur für die Phone PDF-Version deines Titels erstellen. Idealerweise lässt du den neuen Titeleintrag privat. Erstelle dann einen Bundle-Titel, der deine normale Titelauflistung und die neue, private Phone PDF-Titelauflistung zusammenfasst. (Hinweis: Private Titel können über Bundles verfügbar gemacht werden, ohne den Stammtitel zu aktivieren). Innerhalb des Pakets kannst du deinen normalen Titel zum normalen Preis anbieten und den Phone PDF-Titel mit einem Aufpreis versehen, den du für Kunden, die das Phone-Format wünschen, verlangen kannst. 

Wenn du das Telefon-PDF wie im vorherigen Absatz beschrieben bündelst, sind deine Kunden nicht gezwungen, das Standard-PDF erneut zu kaufen: Dank unserer "Komplett-Paket"-Preisfunktion müssen Kunden, die dein Standard-PDF bereits gekauft haben, nicht noch einmal für das Paket bezahlen, sondern nur den Aufpreis, den du als Preis für das Telefon-PDF im Paket festgelegt hast.

Einen Kaufbeleg hinzufügen

Da das Telefon-PDF-Format noch neu ist, empfehlen wir, allen Titeln, die eine Datei im Telefon-PDF-Format enthalten, einen Kaufhinweis hinzuzufügen. Kaufnotizen sind ein optionales Feld auf den Seiten "Neuen Titel einrichten" / "Einen Titel bearbeiten" und werden den Kunden nach dem Kauf angezeigt.

Du kannst den folgenden Beispiel-Kaufbeleg verwenden und nach deinen Vorstellungen anpassen:

Deine Bestellung enthält eine Datei im "Phone PDF"-Format. Diese PDF-Datei ist für Smartphone-Bildschirme und Touch-Navigation ausgelegt. Achte auf die Quick-Links-Menüs und die Links in der Fußzeile jeder Seite, damit du leicht durch das PDF navigieren kannst. Einige der Links in der Phone-PDF-Datei funktionieren in bestimmten Lesegeräten besser.

Wenn du mit iOS arbeitest, empfehlen wir dir die Apple-App Books (die auf jedem Apple-Handy enthalten ist), da sie die Zurück-Navigationslinks im Phone PDF unterstützt.

Wenn du ein Android-Gerät benutzt, empfehlen wir dir die kostenlose App Xodo :

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xodo.pdf.reader

denn dieser Reader hat eine integrierte Zurück-Funktion, mit der du einen Link zurückspringen kannst. Das ist eine praktische Funktion, wenn du mit dem Finger durch die Telefon-PDF navigierst (und kein PDF-Viewer, den wir auf Android getestet haben, unterstützt die Zurück-Navigationslinks in der Telefon-PDF, also ist die Zurück-Funktion von Xodo die nächstbeste Lösung).

Wenn du das Telefon-PDF nützlich findest, hinterlasse uns bitte einen Kommentar oder erwähne es in deiner DriveThruRPG-Rezension des Titels.

Danke!

Datei-Spezifikationen

Der Rest dieses Hilfeartikels enthält empfohlene Spezifikationen und Tipps für die Erstellung deiner Phone PDF-Datei. Sie setzt voraus, dass du mit InDesignvertraut bist. 

Allgemein 

  • Seitengröße: 2,25" x 4"

  • Alle Bilder: RGB-Farbe, 144 dpi/ppi

  • Empfohlene Schriftspezifikationen: 

    • Kopfzeilen: 20/20 - 12/12 - 10/10

    • Körper: 8/10

  • Deine Links für "Inhalt" springen zum Inhaltsverzeichnis, das auf deiner Masterseite aufgebaut ist. Verwende das Menü "Hyperlinks", um Seitenverknüpfungen zu erstellen (siehe Seitenverknüpfung unten). 

    • Hinweis: Interne Links sollten in einer auffälligen Farbe erscheinen. 

    • "Hyperlinks": Es gibt zwei Arten - siehe die Abschnitte Seitenverlinkung und Textankerverlinkung unten.

  • Erstelle interne Links im ganzen Buch (in einer auffälligen Farbe), indem du das Menü "Hyperlinks" benutzt, um "Textanker"-Links zu erstellen. (Siehe Text Anchor Linking unten.)

  • Deine Links für "Vorherige" oder "Zurück" verweisen immer auf die zuletzt besuchte Seite und sind auf deiner Masterseite aufgebaut. Verwende das Menü "Schaltflächen und Formulare", um den Linkzu erstellen. (Siehe "Zurück"-Links unten.)

  • Export aus InDesign mit Adobe PDF (Interaktiv) Einstellungen

  • Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du die anderen Best Practices für digitale Titel von befolgst, wie z. B. die Anpassung der Seitennummerierung für Umschlagseiten.

Hyperlinks in InDesign

Sowohl die Seitenverknüpfung als auch die Textanker-Verknüpfung können in InDesigneinfach im selben Menüfenster vorgenommen werden. Diese Arten der Verknüpfung können zwischen Kapiteln und, wenn mehrere Dateien gebucht werden, zwischen gebuchten Dateien verwendet werden. 

HINWEIS: Wenn es eine Verknüpfung zwischen gebuchten Dateien gibt, stelle sicher, dass alle Dateien geöffnet und gebucht sind, bevor du beginnst. 

Seitenverknüpfung

Es wird empfohlen, einen Link zum Inhaltsverzeichnis auf der Hauptseite zu erstellen, damit der Leser jederzeit und überall im Buch auf das Inhaltsverzeichnis zugreifen kann. 

Um einen Seitenlink zu erstellen, gehe wie folgt vor: 

  • Scrolle im Pulldown-Menü "Fenster" zu "Interaktiv" und wähle "Hyperlinks".
  • Markiere den zu verknüpfenden Text und wähle dann im Pulldown-Menü Hyperlinks die Option Neuer Hyperlink. Ein neues Menüfenster wird geöffnet.
  • Im neuen Menüfenster stellst du "Link zu" auf "Seite".
  • Setze "Dokument" auf die aktuelle Datei oder die gebuchte Datei, zu der du verlinken möchtest. 
  • Setze "Seitennummer" auf die Seite, zu der du verlinken willst. 
  • Setze "Zoom" auf "Fest".
  • "Zeichenstil": Wähle entweder eines der vorgefertigten Formate aus oder wähle "Neuer Zeichenstil" und erstelle deinen eigenen neuen Stil. Wenn du hier eine andere Schriftart, Textfarbe oder einen anderen Textstil auswählst, werden diese Änderungen in InDesignangezeigt. 
  • "PDF Erscheinungsbild" bezieht sich darauf, wie der Link nach dem Export aussehen wird. Um sie hervorzuheben, füge einen Kasten hinzu, unterstreiche sie oder hebe Attribute hervor. Diese Effekte sind möglicherweise erst sichtbar, wenn die Datei als PDF exportiert wurde.
  • Wähle "OK", sobald der Hyperlink so eingestellt ist, wie du ihn haben möchtest. 

Text-Anker-Verknüpfung

Ein Textanker-Link ist einem Seiten-Link sehr ähnlich, aber das Einrichten ist ein bisschen komplexer. Textanker sind der bevorzugte Weg, um auf andere Stellen im Buch zu verlinken, einschließlich des Inhaltsverzeichnisses und anderer interner Links. Der Hauptvorteil dieser Art von Links ist, dass die Links korrekt bleiben, auch wenn der Text auf eine andere Seite verschoben wird, wenn Inhalte hinzugefügt oder entfernt werden und der Text dadurch neu fließt. 

Um einen Textanker-Link zu erstellen, gehst du wie folgt vor: 

  • Scrolle im Pulldown-Menü "Fenster" zu "Interaktiv" und wähle "Hyperlinks".
  • Zuerst musst du Hyperlink-Ziele (oder "Anker") erstellen, um sie verlinken zu können: 
  • Wähle den Text aus, auf den du verlinken möchtest. 
  • Wähle im Pulldown-Menü "Hyperlinks" die Option "Neues Hyperlink-Ziel". Ein neues Menü wird geöffnet.
  • Im neuen Menü stellst du "Link-Typ" auf "Text". 
  • Standardmäßig entspricht der "Name" des ausgewählten Textes dem Text, den du ausgewählt hast. Du kannst ihn hier ändern, ohne den Text im Layout zu verändern. 
  • Sobald das Hyperlink-Ziel erstellt wurde, kann es so oft wie nötig verwendet werden.
  • Um ein von dir erstelltes Hyperlink-Ziel zu verwenden, wählst du den Text aus, der verlinkt werden soll. Gehe im Fenster "Hyperlinks" auf das Pulldown-Menü und wähle "Neuer Hyperlink". Ein neues Menüfenster wird geöffnet.
  • Setze "Link" auf "Textanker".
  • Setze "Dokument" auf die aktuelle Datei oder die gebuchte Datei, zu der du verlinken möchtest. 
  • Stelle "Textanker" über das Pulldown-Menü ein, um das Hyperlink-Ziel zu finden, das du zuvor erstellt hast. 
  • "Zeichenstil": Hier gibt es zwei Auswahlmöglichkeiten. Wähle entweder eines der vorgefertigten Formate oder wähle "Neuer Charakterstil" und erstelle deinen eigenen neuen Stil.
  • "Zeichenstil": Wähle entweder eines der vorgefertigten Formate aus oder wähle "Neuer Zeichenstil" und erstelle deinen eigenen neuen Stil. Wenn du hier eine andere Schriftart, Textfarbe oder einen anderen Textstil auswählst, werden diese Änderungen in InDesignangezeigt. "PDF
  • "Aussehen" bezieht sich darauf, wie der Link nach dem Export aussehen wird. Um sie noch mehr hervorzuheben, füge einen Kasten, eine Unterstreichung oder hervorgehobene Attribute hinzu. Diese Effekte sind möglicherweise erst nach dem Export ins PDF-Format sichtbar. 
  • Wähle "OK", sobald der Hyperlink so eingestellt ist, wie du ihn haben möchtest. 

Link "Zurück"

  • In InDesign, um einen "Zurück"-Link auf der Musterseite zu erstellen, markiere den Text, der in eine Schaltfläche umgewandelt werden soll

  • Wähle imFenster Pull-Down-Menü "Interaktiv" und dann "Schaltflächen und Formulare".

  • In dem sich öffnenden Fenster stellst du "Typ" auf "Schaltfläche".

  • "Name" zu "Zurück"

  • "Ereignis" als "Beim Loslassen oder Antippen"

  • Klicke bei "Aktionen" auf das Pluszeichen und wähle im Abschnitt "Nur PDF" die Option "Zur vorherigen Ansicht wechseln".

  • Achte darauf, dass du als "Adobe PDF (Interaktiv)" exportierst.

War dieser Beitrag hilfreich?
2 von 3 fanden dies hilfreich