Preparando tus tarjetas para imprimir con InDesign

¿Qué es InDesign?

InDesign es una aplicación de publicación de escritorio que está disponible por sí sola o como componente de Adobe Creative Suite. Es un software estándar de la industria y está disponible tanto para Windows como para Mac OS.Z

InDesign está disponible para su compra en Adobe. Adobe ofrece descuentos educativos en su software, si puedes aprovecharlos. También puedes acceder a su software suscribiéndote a Adobe Creative Cloud, que se paga mediante una tarifa mensual.

Adobe: http://www.adobe.com
Adobe Creative Suite: https://www.adobe.com/creativecloud.html

¿Qué necesito?

Este tutorial básico te ofrecerá algunos consejos sobre cómo usar InDesign para crear tu contenido y preparar archivos PDF listos para imprimir en DriveThruCards. Se abordará cómo configurar un archivo digital para que ambos lados de la tarjeta se impriman a todo color.

Las capturas de pantalla mostradas en el tutorial utilizan InDesign CS 5.5 para Mac OS. Si estás utilizando una versión diferente del software, es posible que algunas de las instrucciones y capturas de pantalla sean ligeramente diferentes, pero esperamos que puedas encontrar la función correcta en tu versión del software

1. Cómo iniciar un nuevo documento con InDesign

Este es el comienzo del proceso paso a paso para crear un nuevo documento para tus tarjetas

Tenga en cuenta

Para su comodidad, hemos creado archivos de plantilla para facilitar su trabajo. Puedes descargar plantillas de tarjetas y plantillas de caja de cartas.

Iniciar su nuevo archivo desde una plantilla

Primero, abre InDesign. Luego, en el menú desplegable Archivo, seleccione Abrir y luego vaya a donde haya guardado su archivo de plantilla descargado. Ábralo.

Haz clic en el menú desplegable de Windows y abre la ventana Propiedades.

Echemos un vistazo a esta plantilla. ¿Qué son todas estas líneas?

  • El área rosa es el área segura para tu texto, logotipos y cualquier imagen importante. Si alguno de estos elementos se extiende más allá de esta área, corre el riesgo de ser recortado cuando las tarjetas se corten después de la impresión.
  • El borde punteado del área blanca es la línea de corte. Aquí es aproximadamente donde se cortará o recortará el papel después de que las tarjetas estén impresas.
  • El espacio azul es el área de sangrado. Las imágenes de fondo o el color deben extenderse hasta esta línea en el archivo, que se puede ver está fuera de la línea de corte del papel. Esto asegura que no haya un margen blanco sin imprimir alrededor de los bordes de tus tarjetas terminadas.

1.png

2. Lo que necesitas saber antes de comenzar

El orden de las páginas de tu documento
para una impresión correcta de atrás hacia adelante

Por favor, crea un archivo para todo tu mazo de cartas. El orden de las tarjetas en el PDF final será el orden de las tarjetas terminadas en sus paquetes.

Para configurar su archivo, debe ordenar las páginas con una tarjeta trasera y luego una tarjeta frontal para cada tarjeta en la baraja. Vea la captura de pantalla a la derecha para ver una vista de ejemplo de cómo debería verse su documento de varias páginas.

Es importante comprender el orden de los documentos de las tarjetas traseras y frontales. Esto facilitará mucho el diseño y la aplicación de páginas maestras para las páginas de tarjetas traseras y frontales correctas, lo cual cubriremos a continuación en este tutorial.

Las tarjetas no necesitan tener un color de borde común entre sus partes traseras y frontales.

2.png


Tus archivos de imagen deben tener una alta resolución

Las imágenes que utilizará para sus tarjetas, ya sea en la parte delantera o trasera, deben tener alta resolución, al menos 300 dpi. El tamaño físico de la imagen a 300 dpi debe ser al menos del mismo tamaño que la tarjeta impresa o más grande.

Por ejemplo, si su imagen de fondo es de 300 dpi con un tamaño físico de 3” por 4”, está bien porque es más grande que la tarjeta. Si su imagen de fondo es de 300 dpi pero mide 1½” (1.5”) por 2”, entonces tiene un problema. Para ampliar esta imagen y que coincida con el tamaño de la tarjeta impresa real, su imagen se degradará debido a que el tamaño físico de la imagen no es lo suficientemente grande.

3.png

Gestión de color y archivos

Las tarjetas no pueden tener una cobertura de tinta que exceda el 300%. Al seleccionar colores en el diseño, establezca los negros como: Cian 0%, Magenta 0%, Amarillo 0% y Negro 100%. Si desea un negro más intenso, puede establecer los valores como: Cian 60%, Magenta 40%, Amarillo 40% y Negro 100%. El negro intenso puede verse mejor, pero si se combina con otros elementos puede provocar que la combinación exceda la tinta.

Las imágenes que utilizará para sus tarjetas deben ser CMYK. Los archivos PNG no pueden ser CMYK, así que asegúrese de que sus archivos sean CMYK y guárdelos como tif, psd o, si es necesario, jpg

3. Conociendo su espacio de trabajo

Estas son solo algunas palabras para orientarte en tu espacio de trabajo. Utilizarás la barra de herramientas, la barra de control en la parte superior de tu espacio de trabajo y varias paletas a lo largo de la producción de tu documento. Lo que permanece abierto en su espacio de trabajo es personalizable. Asegúrate de explorar el menú desplegable Ventana para ver qué paletas puedes necesitar para ayudar a tu trabajo más rápido.

4.png

4. Agregar texto

Primero, haz clic para seleccionar y utilizar la Herramienta Marco Rectangular en la barra de herramientas. Tu cursor se convertirá en una mira. Haz clic y arrastra en la página para colocar un marco de texto en tu página maestra. Puedes configurar el tamaño y las propiedades del marco en la Barra de control, o puedes redimensionarlo manualmente haciendo clic y arrastrando los bloques o manijas en los bordes del cuadro de marco.

5.png

Luego, selecciona la Herramienta de texto de la Barra de herramientas y haz clic dentro del marco en la página. Tu cursor se convertirá en un cursor de texto parpadeante dentro del cuadro. Ahora, también notarás que la Barra de control ha cambiado para reflejar el uso de la Herramienta de texto. Ahora están disponibles las opciones de formato de párrafo y caracteres.

6.png

Para colocar texto, abre el archivo con tu contenido de texto, selecciona el texto que deseas colocar y cópialo. Regresa a tu archivo de InDesign y haz clic dentro del cuadro de texto, haz clic derecho o control-clic y luego elige Pegar para importar y colocar todo el texto seleccionado. (Pegar con formato puede ser una opción disponible, pero no se recomienda.)

7.png

Otra forma de colocar texto, que es útil si tienes mucho texto para importar, es usar el comando Colocar en el menú desplegable Archivo. Puedes importar documentos de Word, archivos de texto y archivos de texto enriquecido. Navega hasta el documento que deseas importar. Asegúrate de que la opción Mostrar opciones de importación esté marcada en la parte inferior de la ventana de diálogo.

8.png

La ventana de diálogo que aparece a continuación te dará cierto control sobre cómo se maneja el texto importado. Asegúrate de que las comillas del tipógrafo estén activadas. Aunque puedes conservar el estilo del texto importado, es mejor eliminarlos y asignar esos atributos en InDesign.

9.png

Si la cantidad de texto que has importado es demasiado grande para que quepa en el marco, primero haz clic en la Herramienta de selección. Luego, si hace clic en ese icono de cuadro rojo cruzado en la esquina inferior derecha y luego hace clic fuera del marco, se agregará un nuevo cuadro de texto y el texto desbordado aparecerá en él. Para ver los hilos de enlace entre estos cuadros, active Mostrar hilos de texto en Extras en el menú desplegable Ver.

10.png

5. Formateo de texto y creación de hojas de estilo

Las hojas de estilo son plantillas para fuentes y su formateo. Puedes crear estilos con atributos específicos, guardarlos y luego aplicarlos en todo el documento con unos pocos clics. InDesign le permite especificar tanto estilos de párrafo como estilos de caracteres; los estilos de párrafo se pueden aplicar a un párrafo o a un rango de párrafos, mientras que los estilos de caracteres se aplican a palabras individuales o a una cadena de palabras.

11.png

Primero, abordaremos los estilos de párrafo. Seleccione el texto que desea cambiar. Puede dar estilo al texto inicialmente en la barra de control utilizando las opciones disponibles a través de los iconos de Carácter y Párrafo.

Cuando esté cerca de cómo le gustaría, seleccione el texto que acaba de modificar y luego expanda el icono en la esquina superior derecha de la paleta de Estilos de párrafo y elija Nuevo estilo de párrafo.

12.png

Nombre el estilo de párrafo de manera que sea fácil de identificar más tarde. Ahora observe la Configuración de estilo. Notarás que ya ha recogido los atributos del texto que has corregido y seleccionado. Puede modificar aún más el estilo de párrafo actual en este cuadro de diálogo. Cuando hayas terminado, haz clic en Aceptar para guardarlo. Después, asegúrate de aplicar este estilo a tu párrafo modificado cuando el estilo esté guardado.

13.png

De manera similar, se pueden crear, guardar y aplicar Estilos de caracteres. Utilízalo para poner en cursiva o en negrita palabras, cambiar el color de las palabras o subrayar ciertas palabras.

Para cambiar fuentes o atributos, simplemente actualiza tus Hojas de Estilo. Los cambios se realizarán globalmente en todo el documento.

14.png

15.png

Cosas que debes evitar al dar estilo al texto de tu documento:

  • Viudas: Una sola palabra o línea en la parte inferior de una columna de texto
  • Huérfanos: Una sola palabra o línea en la parte superior de una columna de texto
  • Guiones entre columnas de texto

6. Agregando Arte

Comience agregando un marco de rectángulo de la misma manera que lo hizo cuando agregó previamente un marco para el texto. Para convertir este marco en un marco de imagen, haga clic para seleccionar el marco con la flecha negra o la Herramienta de selección de la barra de herramientas. Luego, abra el menú desplegable Archivo y seleccione Colocar. Vaya a la ubicación de la imagen que desea insertar en la página.

Si echas un vistazo a tu Barra de Control, puedes ver que la imagen se importó al 100% de su tamaño y se colocó en el centro del Marco de Imagen. Se colocó en el centro porque este fue el Punto de Referencia asignado en la Barra de Control. La mayoría de la imagen importada está fuera del área visible del Marco de Imagen, así que ahora vamos a solucionarlo escalando la imagen al cuadro.

16.png

Rellenar proporcionalmente el marco: En el menú desplegable Objeto, si eliges Ajustar y luego Rellenar proporcionalmente el marco, la imagen se ajustará automáticamente en proporción a la medida más grande del cuadro. Observa el contorno de la imagen en el Marco de Imagen a continuación.

17.png

Ajustar contenido proporcionalmente: En el menú desplegable Objeto, si eliges Ajustar y luego Ajustar proporcionalmente el marco, la imagen se ajustará automáticamente en proporción a la medida más pequeña del cuadro. Si eliges usar esto, utiliza el comando Ajustar marco al contenido a continuación. Tu marco de imagen se ajustará automáticamente al tamaño de la imagen gráfica recién escalada.

Screen_Shot_2022-04-25_at_3.24.34_PM.png

Aquí tienes un ejemplo de una gráfica estirada fuera de proporción. Notarás el icono de cadena rota a la derecha de los campos de proporción en la Barra de Control. Esto te indica que si la imagen se escala, no se mantendrá proporcionalmente.

19.png

7. Creando páginas maestras con InDesign

Las páginas maestras te permiten colocar bordes, texto y otra información solo una vez en el archivo. Entonces esos elementos aparecerán en todas las páginas que selecciones, en el mismo lugar exacto. Es muy útil para elementos recurrentes, como fondos de tarjetas repetitivos.

Primero, abre tu paleta de páginas y selecciona Nueva página maestra.

20.png

Luego, nombra tu nueva página maestra con algo fácil de reconocer. Asegúrate de seleccionar Basado en página maestra: A-Maestra cuando crees una nueva página maestra en tu documento de plantilla descargado. De esta manera, las medidas correctas para el área segura se aplican a tu nueva página maestra.

21.png

Haz clic en la Página Maestra que acabas de crear para asegurarte de que estás trabajando en esa página. Se resaltará en la paleta de páginas. Ahora, comienza tu trabajo añadiendo texto, imágenes o gráficos. Cuando termines, estarás listo para aplicar esta plantilla de página a tu documento.

22.png

Con tu página maestra resaltada en la paleta de páginas, expande el menú desplegable del icono en la esquina superior derecha. Selecciona Aplicar página maestra a páginas.

23.png

En el cuadro de diálogo que aparece, puedes enumerar los números de página a los que deseas aplicar esta página maestra.

Alternativamente, con su Herramienta de selección, puede agarrar el icono de la página maestra de la Paleta de páginas y arrastrarlo encima de la página en la que desea aplicarlo. Se aplicará automáticamente la Página Maestra a esa página.

24.png

Ahora, al igual que con las hojas de estilo de texto, si necesitas hacer cambios en elementos recurrentes en tu documento, solo tienes que actualizar tu página maestra. Los cambios se actualizarán automáticamente en todo tu documento, en todas las páginas con estilo de esa Página Maestra.

25.png

8. Exportando tu archivo de InDesign como un PDF en color listo para imprimir

Cuando hayas terminado tu trabajo, realiza una verificación rápida para asegurarte de que no haya errores en el documento, como fuentes faltantes o enlaces de imágenes rotos. Mira la esquina inferior izquierda de tu espacio de trabajo. Preflight te dará automáticamente el número de errores que necesitarán ser corregidos. Haz doble clic para abrir el panel Preflight y corregir cualquier error.

26.png

Después de haber corregido su documento, ahora está listo para exportar su archivo de InDesign como un PDF listo para imprimir.

Vaya al menú desplegable Archivo y seleccione Exportar.

27.png

A continuación, en el cuadro de diálogo de exportación, nombre su PDF y luego elija un lugar para guardarlo. Haga clic en el botón Guardar.

Asegúrese de que el formato Adobe PDF (Impresión) esté seleccionado.

28.png

A continuación se abrirá el cuadro de diálogo Exportar Adobe PDF. La vista predeterminada será la pestaña de opciones generales. Haga clic en el menú desplegable de configuración preestablecida de Adobe PDF y seleccione PDF/X-1a:2003. Esto establece el estándar PDF/X-1a:2003 para impresión. Modifique esta configuración preestablecida marcando la casilla junto a Optimizar para una visualización rápida en la web en Opciones.
29.png

Este próximo paso es muy importante. Sígalo cuidadosamente.
Haga clic en la pestaña de Marcas y sangrados en el cuadro de diálogo Exportar Adobe PDF para ver las opciones. Haga clic para seleccionar Usar la configuración de sangrado del documento.

Asegúrese de que los sangrados estén configurados en 0.125” en los cuatro lados. No marque ninguna otra casilla ni complete ninguna otra información en esta página.

A continuación, haga clic en el botón Exportar para crear su PDF. Se procesará y guardará en la ubicación que ha indicado.

¡Eso es todo! ¡Has creado un PDF a color listo para imprimir de tu mazo de cartas!

30.png

¿Qué hago ahora?

Una vez que tengas tu PDF listo para imprimir de todo tu mazo de cartas, ¡es hora de subirlos! Ve a la sección de IMPRESIÓN DE CARTAS de tu Publisher Hub en la página de Publicar en DriveThruCards. Utiliza la herramienta “Cargar y gestionar archivos de cartas impresas”. Esta herramienta le guiará a través del proceso de carga de su archivo PDF de impresión y de pedido de una prueba física de sus tarjetas.

Cuando haya terminado con el diseño de su tarjeta y haya confeccionado y cargado su PDF, también puede empaquetar su archivo para archivarlo. Es una muy buena idea porque reúne todas las imágenes vinculadas y las fuentes de los archivos en un único archivo ordenado y cómodo. Si alguna vez tiene que volver más tarde para realizar actualizaciones o modificaciones, no tendrá que buscar imágenes o fuentes enlazadas que falten.

9. Cómo preparar su Tuckbox para la prensa

Las cajas Tuckbox son a todo color (4/0), impresas en cartulina de seda 130# (14,7 ppt. espesor, 350gsm), y acabado con un revestimiento UV de bajo brillo.
Las cajas Tuckbox se envían con las cubiertas insertadas. Actualmente ofrecemos tuckboxes para:

  • Barajas de tamaño póquer de 54, 72, 90 y 120 cartas
  • Barajas tamaño tarot de 80 cartas.

Puede descargar de InDesign tuckbox templates.

Especificaciones requeridas

  • En la muestra, observe las zonas marcadas con líneas rojas. Indican las zonas dentro de las cuales se imprimirá su obra. Asegúrese de que su obra de arte está colocada en las zonas adecuadas.
  • En las plantillas, las líneas rojas son puntuaciones, las líneas azules o negras son cortes.
  • IMPORTANTE: Con respecto a las líneas de rayado y corte en la capa Guías de la plantilla: Imprima el PDF listo para imprimir después de desactivar la capa Guías. Si puede ver las líneas de troquelado (tanteo) en el diseño, aparecerán en sus tuckboxes terminados.
  • Deje intacta la capa de Alineación. Puede llevar la etiqueta "Capa superior no ocultar". Contiene un cuadro de posicionamiento con fondo blanco que ayuda a la impresora a verificar la alineación.
  • Las imágenes contenidas en su archivo deben ser de 300 ppp.
  • El archivo debe ser compatible con PDF/X-1a:2003 (o PDF/X:1a:2001) con todas las fuentes incrustadas.
  • Los archivos deben ser CMYK con una cobertura de tinta no superior al 300%. Sin embargo, para obtener los mejores resultados, intente mantener la cobertura de tinta en un 240% o menos.
  • No coloque ningún texto a menos de 1/8" de cualquier borde o pliegue acabado.
  • Se requiere un sangrado de 1/8" (.125") más allá/a través de todos los bordes del diseño de la caja.
  • No incluir marcas de impresora/corte.
  • Desaconsejamos los cambios drásticos en el color de fondo de las líneas de puntuación.
  • El tamaño final de la página en PDF es de 15" x 10" para las cajas de póquer.
  • El tamaño final de la página PDF es de 19" x 13" para las cajas de tarot.

10. Ejemplos de plantillas Tuckbox

31.png

11. Empaquetar su trabajo para archivarlo

En primer lugar, asegúrese de que su archivo no tiene errores en el panel Comprobación preliminar situado en la esquina inferior izquierda de su espacio de trabajo. A continuación, seleccione Paquete en el menú desplegable Archivo. A continuación se abrirá el cuadro de diálogo Paquete. La pestaña Resumen le ofrece una visión general de su expediente. También enumera todo lo que falta, o ha sido modificado pero no actualizado. Haga clic en el botón Paquete y, a continuación, en las siguientes ventanas.

32.png

Cuando aparezca el cuadro de diálogo Crear carpeta de paquete, elija una ubicación para guardar el paquete. Cambie el nombre de la carpeta, si lo desea. Asegúrese de que estén marcadas las opciones Copiar fuentes, Copiar gráficos enlazados y Actualizar enlaces gráficos. A continuación, pulse el botón Paquete en la esquina inferior derecha del cuadro de diálogo. InDesign reunirá todos los bits de sus archivos en un único lugar para usted.

33.png

12. Consejos y cosas que debes recordar

Acerca de las Especificaciones

  • Los archivos PDF listos para imprimir deben cumplir la norma PDF/X-1a:2003. En caso de apuro, PDF/X-1a:2001 también es aceptable.
  • Todas las imágenes deben tener una resolución de 300 dpi/ppi. El tamaño físico de la imagen debe ser al menos del mismo tamaño que aparece en la tarjeta.
  • Todas las imágenes deben ser CMYK. No utilice colores RGB o Lab. Los colores pueden cambiar de forma impredecible durante el proceso de exportación a PDF listo para imprimir.
  • Los formatos de imagen preferidos son archivos TIFF o EPS. Evite usar archivos JPG o PNG, que son más adecuados para la publicación web.
  • Las fuentes de encabezado no deben ser ridículamente grandes. El rango óptimo es de 24 puntos a 14 puntos. Las fuentes del cuerpo deben tener de 10 puntos a 12 puntos. El espaciado de línea o interlínea suele ser de 2 puntos más que el tamaño de la fuente.
  • Al hacer que su texto se ajuste a espacios pequeños, evite el ajuste de su texto en más o menos del 20%. Se verá demasiado apretado o demasiado suelto.
  • Evite las viudas y los huérfanos: dejar una sola palabra al final de un párrafo o una sola línea en la parte superior o inferior de una columna de texto. - El texto negro debe hacerse con una muestra 100% negra, con valores CMYK totales de 0% cian (C), 0% magenta (M), 0% amarillo (Y) y 100% negro (K).
  • Los elementos negros NO deben estar construidos en negro "Registro" o con el 100% de negro utilizado para el texto. Deberían construirse con negro "rico". Para obtener los mejores resultados, recomendamos los valores CMYK de 60% cian (C), 40% magenta (M), 40% amarillo (Y) y 100% negro (K). El valor total CMYK no debe superar el 300%.
  • El texto debe estar al menos a 0.125” del borde de corte.
  • Incruste todas las fuentes utilizadas en el documento (todas las familias de fuentes utilizadas, incluidas todas las fuentes de pantalla y de impresora).
  • No agregue información ni marcas de impresora como marcas de corte, comentarios de prensa web, etc.

13. ¡Necesito más ayuda!

Tengo preguntas que no se mencionan aquí...

Para ponerse en contacto con Relaciones con los Socios, envíe un correo electrónico a brian@roll20.net.

Brian hará todo lo posible por ayudarlo y responder cualquier pregunta que tenga que no esté cubierta en este tutorial. Sus preguntas nos ayudarán a mejorar este tutorial, para que responda más preguntas para todos.

Si ha decidido que no le importa hacer su propio diseño de archivos, puede encontrar personas con habilidades profesionales y contratarlas para crear sus archivos de impresión. El costo de este trabajo depende de cuánto trabajo haga usted mismo antes de entregarlo.

Podemos recomendar a alguien para el diseño si lo desea. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Socio para más detalles.

También puede encontrar profesionales de la maquetación autónomos en sitios como www.elance.com.

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 4 de 4