Problemas comunes en la preparación de tarjetas y soluciones

Área segura - No pierda el texto o los gráficos clave

No coloque ningún texto a menos de 1/8" (.125") de cualquier borde acabado. Esta es su "zona segura". Si algún elemento (texto o arte importante) se sale de esa zona de seguridad, existe la posibilidad de que ese elemento sea recortado.

Sin sangrado - El PDF de su tarjeta debe incluir sangrado

Se requiere un sangrado. Si su arte no sangra, incluya un borde blanco o negro (o un color de tarjeta dominante) que sangre hasta el borde. Asegúrese de que su sangrado es de 1/8" (.125") en los cuatro lados y está incorporado en el PDF. Por ejemplo, para los EE. Tarjetas tamaño póquer (2,5" x 3,5") su tamaño final de maquetación debe ser de 2,75" x 3,75" con el sangrado.

Si utiliza nuestra plantilla de InDesign, seleccione exportar en el menú desplegable Archivo, asigne un nombre al archivo y pulse el botón Guardar. En la ventana que se abre, asegúrese de que PDF/X-1a:2003 está seleccionado y en el menú de la izquierda seleccione Marcas y sangrados. En Sangrado y sangrado, marque la casilla Utilizar ajustes de sangrado del documento para permitir que utilice los sangrados de la plantilla. Haga clic en 'Export'.

Nota

Sólo se requiere un sangrado en los PDF de tarjetas. Los PDF de Tuckbox no deben imprimirse con sangrado de página. Para obtener las especificaciones requeridas para el tuckbox, vaya a aquí

Tipo de archivo incorrecto - El PDF debe ser PDF/X-1a:2003

Para comprobar si su archivo es PDF/X-1a:2003:

  1. Abra el PDF en Acrobat.
  2. Pulse el icono PDF. Esto abre las normas de conformidad. (Si no ve ese icono, su archivo no es compatible con PDF/X. Proceda a Resolver los problemas de cumplimiento de PDF/X más abajo).
  3. Haga clic en Verificar conformidad. Si todo va bien, el estado cambiará de "aún no verificado" a "verificación realizada con éxito". Si falla la verificación, proceda a Resolver problemas de conformidad PDF/X más abajo.

1.png

Resolución de problemas de conformidad con PDF/X

Lo ideal sería dar salida a su PDF listo para imprimir como PDF/X-1a:2003 directamente desde InDesign.

No obstante, también puede utilizar Acrobat. Los pasos y las capturas de pantalla son de Adobe Acrobat Pro. Si está utilizando una versión diferente del software, algunas de las instrucciones y capturas de pantalla pueden ser ligeramente diferentes.

Puede utilizar dos métodos para que su archivo sea PDF/X-1a:2003:

Método 1: Utilizar Acrobat Preflight

  1. Abra el archivo en Acrobat.
  2. Haga clic en Producción de impresión.2.png
  3. Haga clic en Comprobación preliminar. Se abre una ventana.
  4. Haga clic en la pestaña Normas.
  5. "Guardar como PDF/X" debería ser la opción por defecto. Pulse Continuar. 3.png
  6. Asegúrese de que está marcada la opción "Crear PDF/X-1a según el siguiente perfil de conversión PDF/X-1a:".
  7. Asegúrese de que se ha elegido "Convertir a PDF/X-1a (SWOP)" y de que el desplegable de condiciones de impresión está ajustado a "Recubrimiento web US (SWOP) v2". Marque la casilla "Aplicar correcciones".
  8. Haga clic en "Guardar como..." Cambie el nombre del archivo (quizá sólo añada una "x" al final). 4.png
  9. Hará lo suyo. Puede tardar segundos, puede tardar un minuto.
  10. Si todo ha ido bien, el informe le dará una marca de verificación verde e indicará que no se han encontrado problemas. Ahora tiene un archivo compatible con PDF/X listo para cargar.

Método 2: Utilizar Acrobat Distiller

Acrobat Distiller viene con Acrobat. Su uso también reducirá el tamaño de un archivo (sin perder calidad de impresión).

  1. Abra el archivo en Acrobat.
  2. Archivo>Guardar como. Cambie el nombre del archivo (quizás sólo añada una "x" al final). Seleccione Postscript como Formato. Una serie de barras de estado irán pasando hasta que el archivo se haya convertido a .ps. 5.png
  3. Establezca la "Configuración predeterminada" en PDF/X-1x:2003.
  4. Arrastre y suelte el archivo .ps en la ventana. Pasará por una serie de actualizaciones de la barra de estado. 6.png
  5. Cuando termine, emitirá un PDF final (junto con un registro). Puede borrar el registro y el archivo .ps original.
  6. Ahora tiene un archivo compatible con PDF/X listo para cargar.

Volver a la página Especificaciones de las tarjetas de impresión

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 3 de 4