PDF accessibles

Qu'est-ce que l'accessibilité ?

L'accessibilité concerne la manière dont les utilisateurs en situation de handicap accèdent aux informations électroniques et comment rendre les PDF fonctionnels avec les dispositifs d'assistance utilisés par les personnes en situation de handicap.

L'accessibilité a des critères juridiques - les normes d'accessibilité comprennent : WCAG 2.0, WCAG 2.1, HHS, et PDF/UA, qui garantissent toutes que les documents sont accessibles et utilisables.

Les lois aux États-Unis, au Canada, en Australie et dans l'Union européenne, par exemple, exigent des autorités étatiques et fédérales qu'elles permettent un accès universel du public aux informations numériques qu'elles fournissent. Outre les sites web, cela s'applique en particulier aux documents PDF. Bien que ces lois ne s'appliquent pas toujours au secteur privé (ou ne s'appliquent que dans des cas limités), de plus en plus d'entreprises modernes acceptent leur responsabilité de fournir des versions accessibles à la fois de leurs sites web et des documents PDF qu'elles fournissent.

Voici quelques ressources pour obtenir plus d'informations :

L'accessibilité est examinée et mise à jour régulièrement. Au fur et à mesure des changements, veuillez revenir sur cette page pour vous assurer que vous disposez des dernières informations.

Pour qu'un fichier PDF soit accessible, il doit respecter les critères juridiques, en l'occurrence le format PDF/UA.

  • Le contenu est catégorisé de deux manières : le contenu significatif et les artefacts tels que les éléments de décoration de la page. Tout le contenu significatif doit être balisé et intégré dans l'arborescence de structure de l'ensemble des balises d'un document. Les artefacts, en revanche, doivent simplement être marqués comme tels.
  • Le contenu significatif doit être marqué avec des balises et, avec les autres balises du document, créer une structure complète.
  • Le contenu significatif doit être marqué avec les balises sémantiques appropriées.
  • L'arbre de structure créé par les balises du document doit refléter l'ordre de lecture logique du document.
  • Seules les balises standard définies dans le format PDF 1.7 peuvent être utilisées ; si d'autres balises sont utilisées, une entrée d'attribution de rôle doit enregistrer la balise standard correspondante à chacune d'entre elles.
  • Les informations ne peuvent pas être transmises uniquement par des moyens visuels (par exemple, le contraste, la couleur ou la position sur la page).
  • Aucun contenu clignotant ou clignotant n'est autorisé, que ce soit sous forme d'effets contrôlés par JavaScript ou dans le cadre de vidéos intégrées dans le PDF.
  • Un titre de document doit être donné, et le document doit être configuré de sorte que le titre (plutôt que le nom de fichier) apparaisse dans le titre de la fenêtre.
  • La langue de tout le contenu doit être indiquée, et les changements de langue doivent être explicitement marqués comme tels
  • Tous les éléments picturaux - qu'il s'agisse d'objets image ou d'autres objets non textuels tels que des objets vectoriels ou des groupes d'objets - doivent avoir un texte alternatif correspondant.
  • Les lois aux États-Unis, au Canada, en Australie et dans l'Union européenne, par exemple, exigent que les autorités étatiques et fédérales permettent au public d'accéder universellement aux informations numériques qu'elles fournissent. En dehors des sites web, cela s'applique en particulier aux documents PDF. Bien que de telles lois ne s'appliquent pas toujours au secteur privé (ou s'appliquent uniquement dans des cas limités), de plus en plus d'entreprises modernes acceptent leur responsabilité de fournir des versions accessibles à la fois de leurs sites web et des documents PDF qu'elles fournissent.

Dans la plupart des documents de la base de connaissances, nous vous guiderions sur la manière de construire et d'exporter des fichiers, cependant, étant donné qu'il existe de bonnes ressources qui seront mises à jour régulièrement et qui répondent aux exigences légales, il vaut mieux que nous vous orientions directement vers ces ressources.

Adobe propose des informations sur la manière de rendre les PDF accessibles et de vérifier l'accessibilité à l'aide d'Acrobat Pro : Créez et vérifiez l'accessibilité des PDF (Acrobat Pro)

Adobe fournit également des informations sur l'accessibilité pour InDesign: Création de PDF accessibles

Pour plus d'aide, veuillez contacter les Relations avec les partenaires en envoyant une demande via notre formulaire web.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0