Problèmes courants liés à la préparation des cartes et solutions

Zone de sécurité - Ne perdez pas de textes ou de graphiques clés

Ne placez aucun texte à moins de 1/8" (.125") d'un bord fini. C'est votre "zone de sécurité". Si un élément (texte ou dessin important) sort de cette zone de sécurité, il est possible que cet élément soit coupé.

Pas de fond perdu - Le PDF de votre carte doit comporter des fonds perdus.

Une purge est nécessaire. Si votre dessin n'est pas à fond perdu, prévoyez une bordure blanche ou noire (ou une couleur dominante de la carte) qui débordera sur le bord. Assurez-vous que votre fond perdu est de 1/8" (.125") sur les quatre côtés et qu'il est intégré dans le PDF. Par exemple, pour les États-Unis Cartes de format poker (2,5" x 3,5") : la taille finale de votre mise en page doit être de 2,75" x 3,75" avec le fond perdu.

Si vous utilisez notre modèle InDesign, sélectionnez l'exportation dans le menu déroulant Fichier, nommez le fichier et cliquez sur le bouton Enregistrer. Dans la fenêtre qui s'ouvre, assurez-vous que PDF/X-1a:2003 est sélectionné et, dans le menu de gauche, sélectionnez Marques et fonds perdus. Dans la rubrique Fond perdu et vignette, cochez la case Utiliser les paramètres de fond perdu du document pour permettre l'utilisation des fonds perdus du modèle. Cliquez sur Exporter.

Note

Un fond perdu est requis pour les cartes PDF uniquement. Les PDF Tuckbox ne doivent pas être produits avec un fond perdu. Pour obtenir les spécifications requises pour le tuckbox, rendez-vous sur ici

Type de fichier incorrect - PDF doit être PDF/X-1a:2003

Pour vérifier si votre fichier est conforme à la norme PDF/X-1a:2003 :

  1. Ouvrez le PDF dans Acrobat.
  2. Cliquez sur l'icône PDF. Cela ouvre les normes de conformité. (Si vous ne voyez pas cette icône, c'est que votre fichier n'est pas conforme à la norme PDF/X.) Passez à la section Résolution des problèmes de conformité PDF/X ci-dessous).
  3. Cliquez sur Vérifier la conformité. Si tout se passe bien, le statut passera de "pas encore vérifié" à "vérification réussie". Si la vérification échoue, passez à la section Résolution des problèmes de conformité PDF/X ci-dessous.

1.png

Résoudre les problèmes de conformité PDF/X

Idéalement, vous devriez produire votre PDF prêt à l'impression au format PDF/X-1a:2003 directement à partir d'InDesign.

Cependant, vous pouvez également utiliser Acrobat. Les étapes et les captures d'écran sont issues d'Adobe Acrobat Pro. Si vous utilisez une version différente du logiciel, certaines instructions et captures d'écran peuvent être légèrement différentes.

Vous pouvez utiliser deux méthodes pour que votre fichier soit conforme à la norme PDF/X-1a:2003 :

Méthode 1 : utilisation d'Acrobat Preflight

  1. Ouvrez le fichier dans Acrobat.
  2. Cliquez sur Production d'impression.2.png
  3. Cliquez sur Preflight. Une fenêtre s'ouvre.
  4. Cliquez sur l'onglet Normes.
  5. L'option "Enregistrer sous PDF/X" devrait être la valeur par défaut. Cliquez sur Continuer. 3.png
  6. Assurez-vous que l'option "Créer un fichier PDF/X-1a selon le profil de conversion PDF/X-1a suivant :" est cochée.
  7. Assurez-vous que l'option "Convertir en PDF/X-1a (SWOP)" est sélectionnée et que la liste déroulante des conditions d'impression est réglée sur "US Web Coated (SWOP) v2". Cochez la case "Appliquer les corrections".
  8. Cliquez sur "Enregistrer sous..." Renommez le fichier (peut-être en ajoutant simplement un "x" à la fin). 4.png
  9. Il fera son travail. Cela peut prendre quelques secondes ou une minute.
  10. Si tout s'est bien passé, un rapport vous donnera une coche verte et indiquera qu'aucun problème n'a été détecté. Vous disposez maintenant d'un fichier conforme à la norme PDF/X prêt à être téléchargé.

Méthode 2 : Utilisation d'Acrobat Distiller

Acrobat Distiller est fourni avec Acrobat. Son utilisation permet également de réduire la taille d'un fichier (sans perte de qualité d'impression).

  1. Ouvrez le fichier dans Acrobat.
  2. Fichier>Enregistrer sous. Renommez le fichier (peut-être en ajoutant simplement un "x" à la fin). Sélectionnez Postscript comme format. Une série de barres d'état défilera jusqu'à ce que le fichier ait été converti en .ps. 5.png
  3. Réglez les "Paramètres par défaut" sur PDF/X-1x:2003.
  4. Faites glisser et déposez le fichier .ps dans la fenêtre. Il y aura une série de mises à jour de la barre d'état. 6.png
  5. Une fois terminé, il produira un PDF final (ainsi qu'un journal). Vous pouvez supprimer le journal et le fichier .ps d'origine.
  6. Vous disposez maintenant d'un fichier conforme à la norme PDF/X prêt à être téléchargé.

Retour à la page Spécifications des cartes d'impression

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 3 sur 4