Préparation de votre livre pour l'impression avec InDesign

Les livres peuvent être préparés en utilisant InDesign pour le noir et blanc, la couleur standard 70 et la couleur premium. Peu importe le format, le processus est presque identique.

La seule exception concerne la création du modèle de couverture. Les modèles pour l'intérieur et la couverture peuvent être téléchargés sur la page du générateur de modèles . Si vous souhaitez préparer un livre dans différents formats, téléchargez le modèle de couverture spécifique et préparez différents fichiers de couverture couleur. (Le papier varie entre les formats, il est donc important de créer des couvertures différentes pour chaque format que vous souhaitez créer.)

Les livres destinés au programme d'impression nécessitent deux fichiers PDF, le fichier de couverture et le fichier intérieur (ou bloc de livre).

De quoi ai-je besoin ?

Ce tutoriel suppose que vous utilisez Adobe InDesign CC. Si vous utilisez différentes versions du logiciel, certaines des instructions et captures d'écran seront légèrement différentes, mais vous devriez pouvoir trouver la fonctionnalité appropriée dans votre version du logiciel. 

Comment obtenir ce logiciel ?

Adobe InDesign est disponible chez Adobe sur www.adobe.com. Adobe propose des remises éducatives sur leurs logiciels si vous pouvez en profiter : https://www.adobe.com/products/indesign.html

Ou vous pouvez l'obtenir dans le cadre de Creative Cloud et payer des frais mensuels: http://www.adobe.com/products/creativesuite/designstandard.html

1. Comment formater l'intérieur d'un livre pour l'impression avec InDesign

Pour votre commodité, nous avons créé des modèles pour faciliter votre mise en page. Vous pouvez télécharger des modèles sur la page du générateur de modèles .

Installer et définir des profils de couleur

Vous pouvez maintenant définir le profil de couleur, télécharger le profil CGATS21_CRPC1.icc. Pour installer sous WINDOWS, cliquez avec le bouton droit sur un profil et sélectionnez Installer le profil. Pour macOS, copiez les profils dans le dossier Disque dur/Bibliothèque/ColorSync/Profiles. Après avoir installé les profils de couleur, assurez-vous de redémarrer les applications Adobe.

Maintenant, dans le menu Edition, sélectionnez Paramètres de couleur et définissez le menu qui s'ouvre comme ceci et cliquez sur OK:

1.png

Pages maîtresses

Lorsque vous ouvrez le modèle, cliquez sur le menu Pages à droite et double-cliquez sur Master Page en haut de la boîte. Tout ce que vous placez sur la page maîtresse, y compris les lignes directrices, apparaîtra sur toutes les pages de votre livre (les lignes directrices n'apparaîtront pas dans le PDF imprimé).

Si vous avez un fond d'art qui doit apparaître sur chaque page du livre, placez-le ici en vous assurant qu'il est aligné correctement, s'il doit saigner, assurez-vous qu'il atteint la ligne de saignée.

Le modèle comporte des numéros de page en bas de la page maîtresse à l'emplacement correct. Vous pouvez modifier la police et la taille des numéros de page sur cette page.

2.jpg

Que sont toutes ces lignes?

  • Les lignes extérieures rouges définissent la zone de débordement. Toute graphique que vous souhaitez étendre jusqu'au bord de la page doit atteindre cette ligne.
  • La ligne noire représente le bord de la page.
  • Le guide turquoise est la zone de sécurité. Tout ce qui se trouve à l'intérieur de cette ligne ne sera pas affecté lorsque les pages seront coupées à la taille.
  • La boîte rose et violette définit la marge. Le texte doit rester à l'intérieur de cette zone.
  • La ligne noire au centre est appelée le gouttière et est la colonne vertébrale intérieure du livre.

3.jpg

Configuration de la mise en forme du texte

Dans le menu déroulant Type, sélectionnez Styles de paragraphe.

4.png

Dans la fenêtre, cliquez sur le petit menu déroulant en haut à droite et choisissez Nouveau style de paragraphe.

5.png   6.png

Dans le nouveau menu, sélectionnez Formats de caractères de base. C'est le deuxième choix dans les options à gauche.

7.png

C'est ici que vous formatez la police de base du livre: les en-têtes et autres polices sont configurés ensuite dans ce tutoriel.

  • Donnez un nom à votre style.
  • Sélectionnez la taille et la famille de la police.

N'oubliez pas que ce texte sera de petite taille. Utilisez donc une police de caractères facile à lire, sans trop de fioritures. La norme industrielle est de 10 à 12 pt, avec l'avance réglée sur auto.

Cliquez sur OK lorsque vous avez sélectionné ces options ; la petite fenêtre qui reste ouverte peut être déplacée sur le côté droit de l'écran, hors du passage. Si vous avez l'intention d'avoir plus d'un type de corps de texte, créez-les tous ici.

Retournez maintenant au menu déroulant Type. Sélectionnez le style de caractère.

8.png

Dans la fenêtre, cliquez sur le petit menu déroulant en haut à droite et choisissez Nouveau style de caractère.

9.png

Sélectionnez Formats de caractères de base : C'est le deuxième choix dans les options à gauche. C'est ici que vous définissez vos en-têtes.

10.png

  • Nommez le style.
  • Sélectionnez la famille, le style, la taille, etc.

Vous pouvez répéter cette opération pour créer différents en-têtes. Les polices de caractères des en-têtes doivent rester comprises entre 14 et 24 points. Utilisez des tailles différentes et des polices en gras pour créer une hiérarchie.

Placez la boîte sur la droite lorsque vous avez terminé. Maintenant, vous êtes prêt à commencer la mise en forme du texte.

Ajout de texte

Il existe deux façons d'ajouter du texte à un fichier InDesign :

Première option

Vous pouvez sélectionner le texte, le copier, puis, à l'aide de l'outil Texte dans InDesign, cliquer et faire glisser pour créer une boîte, puis coller et le texte apparaîtra dans cette boîte.

Si vous avez plus d'une colonne de texte, vous devez déplacer manuellement le texte en cliquant sur la case [X] en bas de la zone de texte, puis en cliquant sur la colonne de texte suivante en maintenant la touche Majuscule enfoncée. InDesign placera ainsi tout le texte pour vous.

Si vous travaillez sur un livre de format plus grand avec deux colonnes, le texte sera placé de la colonne de gauche à la colonne de droite et de page en page, dans l'ordre. 

12.jpg

Deuxième option

Allez dans le menu déroulant Fichier et sélectionnez Placer. Trouvez où se trouve votre texte et sélectionnez-le.

13.png   14.png

Vous verrez un petit bloc de texte attaché à votre curseur. Si vous cliquez dans une colonne, InDesign commencera le texte dans cette colonne. Si vous avez beaucoup de texte à placer, maintenez la touche Maj enfoncée et InDesign placera tout le texte pour vous.

Si vous travaillez sur un livre de format plus grand et qu'il comporte deux colonnes, le texte sera placé de la colonne de gauche à la colonne de droite et de page en page, dans l'ordre. 

Une fois que tout le texte est importé, vous pouvez le mettre en forme, le déplacer et ajouter des illustrations pour finaliser le livre.

Mise en forme du texte

Avec l'outil Texte sélectionné, cliquez n'importe où dans le texte, puis faites un clic droit et choisissez Sélectionner tout. Cela sélectionnera tout le texte que vous avez placé. Le texte sera surligné pour l'ensemble du livre ou du chapitre.

Sélectionnez le menu Styles de paragraphe (celui que vous avez défini sur le côté) et sélectionnez le style que vous avez créé. Cela mettra en forme le texte de base du corps.

Italiques et en gras la mise en forme peut être perdue lors de l'importation du texte. Vérifiez bien que vous n'avez pas perdu ces informations. Si cela se produit, utilisez le menu Styles de caractère pour corriger la mise en forme perdue.

15.png

Pour mettre en forme les en-têtes, sélectionnez le texte et cliquez sur le menu Styles de caractère. Sélectionnez l'en-tête que vous souhaitez parmi ceux que vous avez créés précédemment. 

Répétez ce processus avec les en-têtes jusqu'à ce qu'ils soient tous mis en forme et que votre texte soit terminé.

16.png

Ajout d'art

Pour ajouter de l'art ou des graphiques, assurez-vous d'abord que rien n'est sélectionné en cliquant sur l'espace blanc à l'extérieur du livre avec l'outil flèche noire.

  • Allez dans le menu déroulant Fichier et sélectionnez Placer (comme pour le texte).
  • Trouvez l'art ou le graphique que vous souhaitez placer et cliquez sur Ouvrir.

Votre curseur aura maintenant une vignette de l'art attachée. Cliquez simplement à l'endroit où vous souhaitez placer l'art. 

L'art devra être redimensionné et il se trouvera au-dessus de votre texte. Sélectionnez la colonne de texte avec l'outil flèche noire et modifiez la longueur pour accommoder l'art. InDesign réorganisera automatiquement le texte pour vous. 

17.png

Maintenant, maintenez la touche Maj enfoncée et redimensionnez la zone d'art avec l'outil flèche noire en saisissant la poignée dans le coin et en faisant glisser.

18.jpg

Une fois que vous avez la zone d'art à la taille souhaitée, vous voudrez redimensionner l'art pour qu'il s'adapte à la zone. Dans la boîte à outils en haut de la page, vous trouverez une série de boîtes pour vous aider à formater l'art. Cliquez sur la boîte pour ajuster l'art de manière proportionnelle. Répétez ce processus jusqu'à ce que tout l'art soit placé.

19.jpg

Si vous déplacez des illustrations ou des graphiques vers un nouveau dossier ou si vous modifiez des illustrations ou des graphiques, vous devrez les relier à nouveau. Vous pouvez le faire en cliquant sur le lien brisé en bas du menu Lien, puis en naviguant vers le fichier dans la fenêtre qui s'affiche.

20.png

2. Exportez votre fichier InDesign en tant que PDF prêt à imprimer pour l'intérieur

Une fois que vous êtes prêt à exporter, assurez-vous que le livre ou le chapitre ne présente aucune erreur.

En bas à gauche de la page se trouve un indicateur. S'il est rouge, cliquez sur la flèche vers le bas à côté et sélectionnez le panneau de préparation. Cliquez sur chaque flèche pour découvrir quel est le problème et sur quelle page il se trouve. Corrigez ces problèmes maintenant avant l'exportation.

21.png

Une fois votre livre ou chapitre sans erreurs et que vous avez enregistré votre travail, allez dans le menu déroulant Fichier et sélectionnez Exporter pour créer un PDF prêt à imprimer.

22.png

Nommez le PDF et choisissez où le sauvegarder. Assurez-vous que le format est réglé sur "Adobe PDF (Impression)", puis cliquez sur Enregistrer.

23.png

Dans le menu qui s'ouvre, assurez-vous de régler le paramètre prédéfini Adobe PDF sur PDF/X-1a:2001.

Cliquez sur l'onglet Traits de coupe et fonds perdus à gauche. Dans la section intitulée Fond perdu et trait de coupe, cochez la case Utiliser les paramètres de fond perdu du document. Vérifiez que les fonds perdus sont réglés sur .125” pour tous les côtés, SAUF à l'intérieur, qui doit être réglé sur zéro (0).

Vous verrez que le paramètre prédéfini a maintenant "(modifié)" attaché à celui-ci ; c'est correct. Ne cochez aucune autre case ni ne remplissez aucune autre information sur cette page. 

Cliquez sur Exporter. Le PDF sera traité et enregistré à l'emplacement indiqué.

24.png

Lorsque votre fichier est complet, il est préférable de regrouper les informations pour les archiver. Pour ce faire, sélectionnez Package dans le menu déroulant Fichier. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez Package. 

Plusieurs fenêtres s'ouvriront après cela. Cliquez simplement sur "OK" pour toutes. Ce processus rassemblera tous les fichiers et polices en un seul endroit pour vous.

3. Comment créer votre fichier de couverture dans InDesign

Remplir la page du modèle de couverture

Pour obtenir le bon fichier pour la couverture de votre livre, remplissez quelques détails et nous générerons un modèle que nous vous enverrons par e-mail.

Vous pouvez trouver la page du générateur de modèle ici.

Démontage du modèle de couverture

Que sont toutes ces couleurs ? Peu importe le type de couverture que vous produisez, les repères seront les mêmes (bien que de proportions différentes), et les données du livre apparaîtront à des endroits différents selon le format. 

(modèle de couverture rigide ci-dessous)

25.png

  • Les boîtes roses montrent la zone de sécurité. Aucun texte, logo, bordure ou boîte ne doit dépasser cette zone. Chaque partie (quatrième de couverture, dos et première de couverture) a une zone de sécurité.
  • Les boîtes bleues montrent la zone de fond perdu. Toute couleur d'arrière-plan, motif, dégradé ou image que vous souhaitez étendre jusqu'au bord de votre couverture doit s'étendre jusqu'à, mais pas au-delà, de la boîte bleue.
  • L'espace blanc montre la zone du modèle. Aucun de vos éléments de couverture ne doit se trouver dans cette zone. Veuillez ne pas modifier les informations de cette zone.
  • Les lignes horizontales et verticales noires sont les marques de découpe et de pliage. C'est ici que votre dos et votre couverture seront pliés et que les bords seront coupés lorsqu'ils seront reliés aux pages intérieures.
  • Le code-barres qui apparaît sur la couverture arrière (uniquement) doit être supprimé ou recouvert. L'imprimeur placera un code-barres sur la couverture arrière. Si vous ne supprimez pas l'exemple ou s'il n'y a pas de place pour placer un code-barres, votre couverture sera rejetée.
    • Si vous souhaitez indiquer où le code-barres sera sur votre couverture arrière, créez une boîte blanche mesurant exactement 0,75” de largeur sur 0,5” de hauteur et placez-la à l'endroit où vous souhaitez que le code-barres soit. Notre imprimeur y placera un code-barres de production pendant la production. 

Configuration et formatage

Ouvrez votre fichier InDesign et supprimez le code-barres de la couverture arrière (laissez celui en dessous de la couverture où il est).

Définissez votre profil de couleur en utilisant CGATS21_CRPC1. Si vous n'avez pas encore téléchargé ou installé, téléchargez le profil ici. Pour installer sous WINDOWS, cliquez avec le bouton droit sur un profil et sélectionnez Installer le profil. Pour macOS, copiez les profils dans le dossier Hard Drive/Library/ColorSync/Profiles. Après avoir installé les profils de couleur, assurez-vous de redémarrer les applications Adobe.

Maintenant, dans le menu déroulant Modifier, sélectionnez Paramètres de couleur et configurez le menu qui s'ouvre comme ceci, puis cliquez sur OK:

26.png

Pour ajouter une illustration, assurez-vous d'abord que la bonne chose est sélectionnée:

  1. L'espace d'illustration pour la couverture avant est sélectionné pour placer l'illustration de la couverture avant;
  2. L'épine dorsale est sélectionnée pour placer l'illustration de l'épine dorsale; ou
  3. L'espace de la couverture arrière est sélectionné pour placer l'illustration de la couverture arrière

Faites-le en cliquant sur la boîte avec le x sur l'espace de la couverture avant, l'espace de l'épine dorsale ou l'espace de la couverture arrière du livre avec l'outil flèche noire.

Ensuite, allez dans le menu déroulant Fichier et sélectionnez Placer.

27.png

Trouvez l'illustration que vous souhaitez placer et cliquez sur Ouvrir.

28.png

L'illustration sera importée directement à l'endroit correct, mais elle peut ne pas être de la bonne taille. Si elle est trop petite ou semble coupée, ne vous inquiétez pas.

29.png

En haut de la page se trouvent une série de boîtes pour vous aider à redimensionner l'illustration. Avec l'illustration sélectionnée, cliquez sur le symbole qui redimensionne le contenu de manière proportionnelle.

Répétez ce processus jusqu'à ce que toutes les illustrations soient placées.

30.jpg

Ajouter un texte

Pour ajouter du texte à la couverture, sélectionnez l'outil Type dans le menu de gauche ; cliquez et faites-le glisser pour créer une zone de texte. Tapez ce dont vous avez besoin dans la boîte, puis utilisez le menu Type en haut de la page pour ajuster la police, la taille, etc. 

Veillez à ce que le texte soit facile à lire. Si vous perdez du texte en arrière-plan, vous pouvez modifier la couleur ou ajouter un trait au texte, généralement blanc ou noir, afin de rendre le texte plus visible (voir ci-dessous).

31.png

Pour appliquer un trait au texte, double-cliquez sur le texte avec l'outil Texte et ouvrez le menu Trait à droite. (Si vous ne le voyez pas, cliquez sur le menu déroulant Windows en haut de la page et sélectionnez-le). Une fourchette de 0,5 à 1 est acceptable. 

Ouvrez le menu Échantillons. (Si vous ne le voyez pas, cliquez sur le menu déroulant Windows en haut de la page et sélectionnez-le). Cliquez sur le "T" creux, puis choisissez le blanc ou le noir pour la couleur du trait.

32.png

Pour ajouter du texte sur le dos, créez le texte de la même manière que pour la couverture, mais en veillant à ce qu'il soit suffisamment petit pour tenir sur le dos. 

Dans la boîte à outils en haut de la page, il y a une série d'outils qui peuvent tourner le texte. Sélectionnez le texte de la colonne vertébrale avec l'outil flèche noire, puis cliquez sur le symbole qui tourne le texte de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. 

33.png

Ajoutez toutes les illustrations et le texte que vous souhaitez avoir sur la couverture. Enregistrez.

Vous êtes prêt à exporter.

34.png

4. Exportez votre fichier InDesign en tant que couverture PDF prête à imprimer

L'exportation du fichier pour votre couverture est pratiquement identique à l'exportation de votre intérieur, avec quelques paramètres légèrement différents. 

Dans le menu Fichier, sélectionnez Exporter. Nommez le PDF, choisissez où le sauvegarder et cliquez sur Enregistrer.

35.png

Dans la fenêtre qui s'ouvre (dans le menu déroulant des paramètres prédéfinis Adobe PDF), choisissez PDF/X-1a:2001. Cliquez ensuite sur Exporter. Le PDF sera traité et enregistré à l'emplacement que vous avez indiqué.

36.png

Lorsque vous avez terminé la mise en page et créé le PDF, il est préférable de regrouper les informations pour les archiver.

Pour ce faire, sélectionnez Package dans le menu déroulant Fichier.

37.png37.png

Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez Package. 

Plusieurs fenêtres s'ouvriront ensuite. Cliquez simplement sur "OK" pour toutes. Ce processus rassemblera tous les fichiers et polices en un seul endroit pour vous.

5. Conseils et choses à retenir

Lors de la préparation de votre couverture, n'oubliez pas d'ajouter une page supplémentaire au nombre de pages. Notre imprimeur exige que la dernière page d'un livre soit complètement vierge, afin qu'ils puissent y ajouter un code-barres de suivi de production interne. (Ce code-barres de production n'a aucun lien avec les codes-barres ISBN ou UPC et ne doit pas être confondu avec eux.)

Selon la taille intérieure d'un livre, le nombre final de pages d'un livre doit être divisible par 2. Il est donc préférable de soumettre des intérieurs de livre qui sont une page de moins que le nombre de pages divisible par 2. Si vous êtes préoccupé par les pages blanches à l'arrière du livre, vous pouvez connaître la taille des signatures du livre, voir le tableau ci-dessous

Taille du type intérieur Divisible par
6,14 x 9,21 et moins 6
6,69 x 9,61 et plus 4

Lorsque vous utilisez le modèle de couverture, spécifiez le nombre total de pages avec la page vierge incluse ; cependant, lorsque vous soumettez votre fichier intérieur, faites-le d'une page de moins que ce nombre total de pages.

Par exemple, lors de la préparation d'un gros livre, vous pouvez souhaiter un nombre final de pages de 120 pages. Utilisez 120 pour le nombre de pages pour le Générateur de modèle. Lorsque vous soumettez votre fichier PDF intérieur du livre, cependant, faites-le 119 pages. 

À propos des spécifications

  • Toutes les images doivent avoir une résolution de 300 dpi/ppi. La taille physique de l'image doit être au moins la même taille physique (c'est-à-dire en pouces) qu'elle sera dans le livre.
  • Le PDF final ne peut pas dépasser 240% de la limite d'encre.
  • Toutes les images doivent être en CMJN. N'utilisez pas de couleurs RVB ou Lab. Les couleurs peuvent changer de manière imprévisible lors de l'exportation vers un PDF prêt à imprimer.
  • Les formats d'image préférés sont les fichiers TIFF ou EPS. Évitez d'utiliser des fichiers JPG ou PNG, qui sont plus adaptés à la publication web.
  • Les polices d'en-tête ne doivent pas être trop grandes. La plage optimale est de 24 pts à 14 pts.
  • Les polices du corps doivent être de 10 à 12 pts. (L'interligne ou l'espacement est généralement supérieur de 2 points à la taille de la police.)
  • Pour faire tenir votre texte dans des espaces réduits, évitez de suivre votre texte de plus ou moins de 20%. Sinon, cela semblera trop serré ou trop lâche. 
  • Évitez les veuves et les orphelins : laissez un seul mot à la fin d'un paragraphe ou une seule ligne en haut ou en bas d'une colonne de texte.
  • Incorporez toutes les polices utilisées dans le document (toutes les familles de polices utilisées, incluez toutes les polices d'écran/imprimante).
  • Le texte noir doit être réalisé avec une nuance de noir à 100 %, avec des valeurs CMJN totales de 0 % de cyan (C), 0 % de magenta (M), 0 % de jaune (J) et 100 % de noir (N).
  • Les éléments noirs doivent et non être construits en noir "d'enregistrement" ou avec l'échantillon noir à 100 % utilisé pour le texte. Ils doivent être réalisés en noir riche. Pour de meilleurs résultats, nous recommandons les valeurs CMJN de 60 % de cyan (C), 40 % de magenta (M), 40 % de jaune (J) et 100 % de noir (N).
  • La valeur totale CMJN ne doit jamais dépasser 240 %.
  • Le texte doit être au moins à 0,25” du bord de coupe et à 0,5" du bord de reliure.
  • N'ajoutez pas d'informations ou de marques d'impression telles que des marques de coupe, des commentaires de presse web, etc.
  • Vous pouvez placer une boîte à codes-barres n'importe où sur votre couverture arrière. Si vous le faites, la boîte doit être blanche et mesurer exactement 0,75" de large x 0,5" de haut. Notre imprimeur y placera un code-barres de production pendant la production. 

6. Que dois-je faire ensuite?

Une fois que vous avez votre fichier PDF intérieur finalisé et votre fichier PDF de couverture, il est temps de les télécharger ! 

Connectez-vous à votre compte sur le site et accédez à la section IMPRIMER de votre Publisher Hub. Utilisez l'outil UPLOAD AND MANAGE PRINT PRODUCTS . Cet outil vous guidera pour télécharger vos deux fichiers PDF et définir le prix et d'autres informations pour votre titre imprimé. 

Après un téléchargement réussi, vos titres seront soumis à un traitement pré-média pour vérifier que les fichiers sont adaptés à l'impression. Vous recevrez des notifications par e-mail avec des informations supplémentaires.

7. J'ai besoin de plus d'aide!

Si vous êtes bloqué, consultez la liste de contrôle pour les livres imprimés afin de vérifier vos fichiers.

Si vous recevez des erreurs de prémédia de Lightning Source, consultez Correcting Most Common Print Errors pour vous aider à corriger vos fichiers.

Le service des relations avec les partenaires est toujours là pour vous aider : Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, contactez-les à l'adresse suivante : PartnerRelations@roll20.net

Vous pouvez également trouver des professionnels et les engager pour créer vos fichiers imprimés. Nous pouvons recommander quelqu'un pour la mise en page si vous le souhaitez (comme indiqué ci-dessus, veuillez contacter le service de publication pour plus de détails), ou vous pouvez également trouver des professionnels de la mise en page indépendants sur des sites comme www.elance.com.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 1 sur 1