Guida alla creazione di informazioni e file PDF per telefoni

Cos'è un "Phone PDF"?

Tradizionalmente, i libri di gioco di ruolo vengono convertiti in file PDF per il download digitale utilizzando lo stesso tipo di layout dei libri stampati. Nella maggior parte dei casi, questo layout porta a un PDF con pagine che appaiono in un formato di 8,5 pollici per 11 pollici. 

Quel formato funziona bene per la lettura su tablet e su monitor desktop o laptop, ma non si adatta alle dimensioni attuali degli schermi dei telefoni. Provare a utilizzare una conversione PDF tipica di un libro di gioco di ruolo 8,5 x 11 sul tuo smartphone può essere un esercizio frustrante di pizzicamento, panoramica, svincolo e paginazione o scorrimento rapido. 

I PDF per telefoni evitano questi problemi disponendo il titolo con un formato di pagina basato sulle dimensioni popolari degli schermi degli smartphone, il che rende la lettura del tuo titolo su uno smartphone un piacere invece di un dolore.

È meglio se vedi un esempio di PDF per telefoni anziché che ti diciamo qualcosa. Utilizza questo link per scaricare gratuitamente il manuale di gioco Pugmire di Onyx Path Publishing e provalo sul tuo smartphone:
https://www.drivethrurpg.com/browse.php?discount=920e79d639

Quali libri sono appropriati per convertire in formato Phone PDF?

I manuali di base e alcuni libri rivolti ai giocatori sono i candidati ideali per la conversione in PDF per telefoni. La maggior parte dei GM che utilizzano i PDF al tavolo da gioco utilizzerà un tablet o un laptop e non utilizzerà molto il PDF per telefoni durante il gioco. Gli altri giocatori seduti intorno al tavolo sono molto più propensi ad avere un telefono come dispositivo sul tavolo. 

La lettura a lungo termine è possibile sui PDF Phone e renderà i suoi giochi di ruolo preferiti molto più facili da accedere e sfogliare quando è in viaggio. Tuttavia, il loro uso principale è per un rapido riferimento alle regole durante il gioco. Più il suo titolo è "croccante", più è probabile che il formato Phone PDF sia utile ai suoi clienti.

Considerazioni di design per il formato Phone PDF

Quando si converte un titolo nel formato PDF per telefoni, è importante cambiare fondamentalmente molte delle assunzioni di progettazione e abitudini costruite attorno al layout dei libri stampati. In un PDF per telefoni, un utente raramente ha bisogno di girare una pagina; invece, può navigare nel PDF per telefoni semplicemente toccando i link per accedere rapidamente alle informazioni che sta cercando.

Piè di pagina funzionali

Consigliamo di aggiungere un piè di pagina a ogni pagina del PDF per telefoni (eccetto la copertina, le pagine con immagini grandi, la prima pagina dell'indice e altre pagine in cui potrebbe non appartenere esteticamente). Il piè di pagina include tre cose: 

1. Sul lato sinistro, un link per "Indietro" (che riporterà l'utente indietro di un link);
2. Il numero di pagina del PDF; e
3. Sul lato destro, un link a "Contenuti" (che porterà l'utente alla prima pagina dell'indice). 

 

Esempio di piè di pagina funzionale

Link veloci

Consigliamo di aggiungere menu di collegamenti rapidi al PDF per telefoni. 

La prima sezione del tuo Sommario dovrebbe essere una lista collegata di Collegamenti Rapidi di primo livello. Questa sezione non è la stessa della lista completa dei Collegamenti Rapidi del Sommario; ma dovrebbe essere una lista più breve delle sezioni più importanti o comunemente cercate del tuo libro. Ogni Collegamento Rapido porta (o "salta") l'utente a una pagina che hai inserito nel tuo PDF per telefono dedicata a quel particolare argomento. Ad esempio, i collegamenti di primo livello potrebbero essere "Classi", "Condizioni", "Equipaggiamento", "Abilità" e "Incantesimi".

La pagina dei Collegamenti Rapidi elenca quindi il prossimo insieme di collegamenti a sottosezioni specifiche o argomenti correlati per quel soggetto. Quindi, il tuo Collegamento Rapido del Sommario per "Condizioni" porterà l'utente a una pagina (inserita ovunque nel PDF, anche alla fine) che elenca tutte le varie condizioni nel tuo gioco (ad esempio, Accecato, Stordito, Assordato, ecc.). Lì, ogni condizione è collegata a un'altra pagina creata, o alla sezione appropriata del libro altrove, che definisce o spiega la condizione in dettaglio. 

Utilizzare i Collegamenti Rapidi in questo modo consente all'utente di toccare il collegamento Sommario in qualsiasi piè di pagina per tornare al Sommario, dove vedranno di nuovo l'elenco dei Collegamenti Rapidi. Se toccano il Collegamento Rapido "Condizioni" e poi, nella pagina risultante, toccano il collegamento "Accecato", finiranno nella sezione del titolo che spiega la condizione "Accecato" del gioco. Con tre tocchi rapidi, l'utente arriva subito alla regola a cui voleva fare riferimento.

Oltre a una sezione Link veloci, consigliamo di collegare anche la tua Tabella dei contenuti in modo che un lettore possa trovare facilmente qualsiasi contenuto desiderato in qualsiasi momento (cioè, cliccando sul link "Contenuti" in qualsiasi piè di pagina del documento e ritornando alla Tabella dei contenuti). 

Sia i collegamenti rapidi che i collegamenti al sommario sono tipi di collegamenti di ancoraggio al testo; per maggiori informazioni, consulti la sezione Collegamenti di ancoraggio al testo in "Collegamenti ipertestuali in InDesign". 

Navigazione veloce dei link da Pugmire

Pagine piccole

I PDF per telefono hanno pagine più piccole rispetto alle versioni standard 8,5 x 11, quindi c'è necessariamente meno contenuto su ogni pagina. Poiché questo è un file digitale, tuttavia, non c'è alcun costo materiale per aggiungere più pagine! Inoltre, l'utente naviga nel tuo PDF per telefono toccando i collegamenti anziché girando le pagine, quindi il volume stesso delle pagine non avrà importanza per loro. 

Dato il formato più piccolo delle pagine, però, è spesso utile suddividere determinate liste in pagine più distinte. Ad esempio, in un layout di libro stampato normale, il tuo capitolo di descrizioni degli incantesimi probabilmente scorre uno dopo l'altro in due colonne per pagina; per la versione PDF per telefono, tu (e i tuoi utenti) trarreste beneficio dal fatto che ogni nuovo incantesimo inizi su una pagina PDF separata. In questo modo, ogni voce dell'incantesimo è più facilmente comprensibile, con tutte le sue informazioni predefinite sulla portata dell'incantesimo, il tempo di lancio, ecc., visualizzate sulla propria pagina unica. 

I collegamenti rapidi corretti consentono all'utente di raggiungere rapidamente una voce specifica, completa e unica. Non c'è neanche il rischio che atterrino su una pagina più grande in cui il contenuto desiderato inizia a metà pagina o si trova a metà di due colonne, richiedendo lo scorrimento laterale.

Link di testo sopra i segnalibri

I segnalibri sono di solito una funzione eccellente nei PDF dei libri di gioco di ruolo. Non sono altrettanto utili nei PDF per telefoni. Accedere, trovare e selezionare il segnalibro giusto comporta molti tocchi sullo schermo di navigazione. e gli utenti spesso non sono così familiari con l'accesso ai segnalibri sul software di lettura del loro telefono. 

Oltre ai collegamenti nel piè di pagina e alla navigazione dei collegamenti rapidi, consigliamo anche l'uso intensivo di testo ipertestuale all'interno del tuo libro. Ovunque il tuo testo richieda logicamente al lettore di conoscere qualcosa spiegata altrove nel libro, dovresti fornire un testo collegato per portarli al contenuto o alle regole correlate. 

Ad esempio, consideriamo il seguente testo delle regole: "Le creature intrappolate nella ragnatela sono Vincolate". Qui, la parola "Vincolate" dovrebbe collegarsi a una spiegazione della condizione Vincolato. 

Può essere utile utilizzare i comandi find & replace per collegare ogni istanza di determinate parole chiave delle regole alla sezione appropriata del libro.

Naturalmente, qualsiasi riferimento del tipo "vedi pagina X" deve essere revisionato e probabilmente modificato, poiché il PDF per telefono ha ripaginato il lavoro. Di solito è meglio eliminare del tutto la citazione "vedi pagina X" e sostituirla con un semplice collegamento ipertestuale. Ad esempio, il testo delle regole "può imparare nuovi Trucchi (vedi pagina 173)" diventerebbe semplicemente "può imparare nuovi Trucchi".

Per i collegamenti all'interno del testo del libro è preferibile utilizzare i collegamenti ancorati al testo anziché ai numeri di pagina (vedi suggerimenti sul file sottostante). 

Vantaggi dell'offerta di Phone PDF

Convertire correttamente un titolo in PDF per telefono non è una cosa da poco. Vale la pena? Noi crediamo di sì, ma onestamente non lo sappiamo ancora. Abbiamo l'intenzione di raccogliere dati che ci aiutino a fornire una migliore guida su quanto sia desiderabile il formato PDF per telefono e quale effetto possa avere sul comportamento di acquisto e sull'utilizzo. 

I PDF sono una parte importante del mercato dei giochi di ruolo e attualmente i fan non possono utilizzare facilmente i tuoi contenuti sul loro dispositivo più utilizzato. Convertendo i tuoi titoli principali in PDF per telefono rendi i tuoi contenuti accessibili ai tuoi fan sul dispositivo che hanno sempre con sé. 

In questo momento, possiamo solo dire che crediamo fortemente nel formato. I partner editoriali che si muovono per primi riceveranno il maggior supporto di marketing da parte nostra e, crediamo, i maggiori elogi dai clienti. Promuoveremo fortemente il formato con una copertura extra nella newsletter, promozioni specifiche sul sito e maggiore attenzione nella navigazione sul sito (soprattutto nella versione mobile del sito, che registra una quota di utilizzo sempre più alta ogni anno). Quando lanceremo versioni ottimizzate per smartphone della nostra app di libreria, i titoli che offrono versioni PDF per telefono avranno anche più visibilità lì.

Come offrire PDF telefonici

Crediamo che i PDF per telefono siano meglio offerti come file aggiuntivo che viene fornito con l'acquisto digitale del tuo titolo. Se hai un elenco dei titoli su DriveThruRPG per il tuo manuale di base, dovresti semplicemente aggiungere il PDF per telefono come file aggiuntivo disponibile agli utenti che acquistano la versione digitale del titolo (e quindi aggiornare la descrizione del titolo per attirare l'attenzione su questo valore aggiuntivo). Questo è semplicemente un valore aggiunto per il tuo cliente, e presumiamo che sarai pagato in fedeltà del cliente. 

Se ritieni necessario addebitare denaro per questo formato, potresti creare un nuovo elenco dei titoli solo per la versione PDF per telefono del tuo titolo. Idealmente, lascerebbe quel nuovo elenco dei titoli privato. Quindi, crea un titolo bundle che raccoglie il tuo elenco di titoli normali e il nuovo elenco di titoli PDF per telefono privato. (Nota: i titoli privati possono essere resi disponibili tramite bundle senza attivare il titolo principale.) All'interno del bundle, metti il prezzo del tuo titolo normale al suo solito prezzo, e poi metti il prezzo del titolo PDF per telefono al prezzo supplementare che desideri dai clienti che desiderano il formato per telefono. 

Raggruppando il PDF per telefono come descritto nel paragrafo precedente, non obblighi i tuoi clienti ad acquistare nuovamente il PDF standard: grazie alla nostra funzione di prezzo "completa il tuo bundle", i clienti che hanno già acquistato il tuo PDF standard non dovranno pagarlo nuovamente nel bundle, quindi pagheranno solo l'importo supplementare che hai impostato come prezzo del PDF per telefono nel bundle.

Aggiungi una nota di acquisto

Mentre il formato PDF per telefono è ancora nuovo, ti consigliamo di aggiungere una nota di acquisto a qualsiasi elenco di titoli che include un file formattato in PDF per telefono. Le note di acquisto sono un campo opzionale nelle tue pagine di configurazione di un nuovo titolo / modifica di un titolo e vengono visualizzate ai clienti dopo l'acquisto.

Potresti utilizzare l'esempio di Nota di Acquisto personalizzata seguente come meglio credi:

Il tuo ordine include un file in formato "Phone PDF". Questo PDF è creato per schermi di dimensioni smartphone e navigazione touch. Cerca i menu dei collegamenti rapidi e i collegamenti nel piè di pagina di ogni pagina per aiutarti a navigare facilmente nel PDF. Alcune delle funzioni di navigazione dei collegamenti nel file Phone PDF funzionano meglio su determinati lettori.

Se è su iOS, le consigliamo l'applicazione di lettura Books di Apple (presente su tutti i telefoni Apple), in quanto supporta i link di navigazione Indietro nel PDF del telefono.

Se è su Android, le consigliamo di scaricare l'applicazione gratuita Xodo reader:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xodo.pdf.reader

poiché quel lettore dispone di una funzione integrata di navigazione indietro che ti farà tornare indietro di un collegamento. Questa è una funzione molto utile durante la navigazione touch nel Phone PDF (e nessun visualizzatore PDF che abbiamo testato su Android supporta nativamente i collegamenti di navigazione indietro nel Phone PDF, quindi la funzione di navigazione indietro di Xodo è la soluzione migliore).

Se trovi utile il Phone PDF, ti preghiamo di lasciarci un commento o di menzionarlo nella tua recensione di DriveThruRPG del titolo.

Grazie.

Specifiche del file

Il resto di questo articolo d'aiuto fornisce le specifiche e i suggerimenti consigliati per creare il suo file Phone PDF. Si presume che tu sia familiare con InDesign. 

Generale 

• Dimensione pagina: 2,25" x 4"

• Tutte le immagini: colore RGB, 144 dpi/ppi

• Specifiche del carattere consigliate: 

• Intestazioni: 20/20 - 12/12 - 10/10

• Corpo: 8/10

• I tuoi link per "Contenuti" saltano al Sommario, creato sulla tua Pagina Master. Utilizza il menu "Collegamenti ipertestuali" per creare collegamenti di pagina (vedi Collegamento di pagina di seguito). 

  • Nota: i link interni devono apparire in un colore evidente. 

• "Collegamenti ipertestuali": Ce ne sono di due tipi - veda le sezioni Collegamento alla pagina e Collegamento di ancoraggio al testo .

• Crei collegamenti interni in tutto il libro (con un colore evidente) utilizzando il menu "Collegamenti ipertestuali" per creare collegamenti "Ancoraggio di testo". (Vedere Linking ancorato al testo qui sotto)

• I suoi link per "Precedente" o "Indietro" rimandano sempre all'ultima pagina visualizzata e costruita sulla sua Pagina Master. Utilizzi il menu "Pulsanti e moduli" per creare il link. (Vedi collegamenti "Indietro" di seguito.)

• Esporta da InDesign utilizzando le impostazioni di Adobe PDF (Interattivo)

• Per ottenere i migliori risultati, seguire altre pratiche consigliate per i titoli digitali, come ad esempio regolare la numerazione delle pagine per le copertine.

Collegamenti ipertestuali in InDesign

La creazione di collegamenti tra pagine e collegamenti ancorati al testo può essere facilmente eseguita nella stessa finestra di menu in InDesign. Questi tipi di collegamento possono essere utilizzati tra capitoli e, se sono presenti più file prenotati, tra i file prenotati. 

NOTA: Se ci sono collegamenti tra i file prenotati, assicurarsi che tutti i file siano aperti e prenotati prima di iniziare. 

Collegamento delle pagine

Si consiglia di creare un collegamento alla pagina "Indice" nella Pagina Master in modo che il lettore possa consultare l'indice in qualsiasi momento, da qualsiasi punto del libro. 

Per creare qualsiasi collegamento alla pagina, seguire i seguenti passaggi:  

• Nel menu a tendina Finestra, scorri fino a "Interattivo" e seleziona "Collegamenti ipertestuali."

• Seleziona il testo da collegare; quindi, nel menu a tendina Collegamenti ipertestuali, seleziona Nuovo collegamento ipertestuale. Si aprirà una nuova finestra di menu.

• Nella nuova finestra di menu, impostare "Collega a" su "Pagina."

• Impostare "Documento" sul file corrente o sul file prenotato a cui si desidera collegarsi. 

• Impostare "Numero di pagina" su quello della pagina a cui si sta collegando. 

• Impostare "Zoom" su "Fisso."

• "Stile carattere": Selezionare uno dei formati predefiniti o selezionare "Nuovo stile carattere" e creare un nuovo stile personalizzato. Se si sceglie un font diverso, un colore del testo o uno stile del testo qui, tali modifiche appariranno in InDesign. 

• "Aspetto PDF" si riferisce a come apparirà il collegamento una volta esportato. Per farlo risaltare, aggiungi una casella, sottolineatura o attributi evidenziati. Questi effetti potrebbero non essere visibili fino a quando il file non viene esportato in PDF.
• Seleziona "OK" una volta che il collegamento ipertestuale è impostato come desideri che appaia. 

Collegamento ancoraggio di testo

Un collegamento ancorato al testo è molto simile a un collegamento alla pagina, ma la configurazione è un po' più complessa. I collegamenti ancorati al testo sono il modo preferito per collegarsi a posizioni in altre parti del libro, inclusa la tabella dei contenuti e altri collegamenti interni. Il principale vantaggio di questo tipo di collegamento è che, se viene aggiunto o rimosso del contenuto dal libro, causando il riadattamento del testo, i collegamenti rimarranno corretti anche se il testo si è spostato in una pagina diversa. 

Per creare un collegamento ancorato al testo, segui i seguenti passaggi: 

• Nel menu a discesa Finestra, scorri fino a "Interattivo" e seleziona "Collegamenti ipertestuali".

• Prima di tutto, devi creare destinazioni dei collegamenti ipertestuali (o "ancore") per poterci collegare: 

• Seleziona il testo a cui desideri collegarti. 

• Nel menu a discesa Collegamenti ipertestuali, seleziona "Nuova destinazione collegamento ipertestuale". Si aprirà un nuovo menu.

• Nel nuovo menu, imposta "Tipo di collegamento" su "Testo". 

• Per impostazione predefinita, il "Nome" del testo selezionato corrisponderà al testo che hai selezionato. Puoi cambiarlo qui senza modificare il testo nel layout. 

• Una volta creato il Destinazione collegamento ipertestuale, può essere utilizzata quante volte necessario.

• Successivamente, per utilizzare una Destinazione collegamento ipertestuale creata, seleziona il testo da collegare. Nella finestra Collegamenti ipertestuali, vai al menu a discesa e seleziona “Nuovo collegamento ipertestuale.” Si aprirà una nuova finestra di menu.

• Imposta “Collegamento” su “Ancora di testo.”

• Imposta “Documento” sul file corrente o sul file prenotato a cui desideri collegarti. 

• Imposta “Ancora di testo” utilizzando il menu a discesa per trovare la Destinazione collegamento ipertestuale creata in precedenza. 

• “Stile carattere”: Qui ci sono due scelte. Scegli uno dei formati predefiniti o seleziona “Nuovo stile carattere” e crea il tuo nuovo stile.

• “Stile carattere”: Scegli uno dei formati predefiniti o seleziona “Nuovo stile carattere” e crea il tuo nuovo stile. Se scegli un carattere diverso, un colore del testo o uno stile del testo qui, tali modifiche appariranno in InDesign. “PDF

• "Appearance” refers to how the link will look once exported. To make it stand out even more, add a box, underline, or highlight attributes. These effects may not be visible until it has been exported to PDF. 
• Select “OK” once the Hyperlink is set the way you want it to appear. 

Link "Indietro"

• In InDesign, to create a “Back” link on the Master Page, select the text to convert into a button

• In the Window pull-down menu select "Interactive" then "Buttons and Forms"

• In the window that opens, set "Type" to "Button"

• "Name" to "Back"

• "Event" as "On Release or Tap"

• For "Actions" Click the plus sign and select “Go to Previous View” in the PDF only section

• Make sure to export as “Adobe PDF (Interactive)”