Preparando seus cartões para impressão com o InDesign

O que é o InDesign?

O InDesign é um aplicativo de publicação de desktop que está disponível sozinho ou como um componente da Adobe Creative Suite. É um software padrão do setor e está disponível tanto para Windows quanto para Mac OS.Z

O InDesign pode ser adquirido na Adobe. A Adobe oferece descontos educacionais em seus softwares, se você puder aproveitá-los. Você também pode acessar seus softwares assinando o Adobe Creative Cloud, que é pago por uma taxa mensal.

Adobe: http://www.adobe.com
Adobe Creative Suite: https://www.adobe.com/creativecloud.html

O que eu preciso?

Este tutorial básico oferecerá alguns conselhos sobre como usar o InDesign para criar seu conteúdo e preparar arquivos PDF prontos para impressão para o DriveThruCards. Ele abordará como configurar um único arquivo digital para que ambos os lados do cartão sejam impressos em cores completas.

As capturas de tela mostradas no tutorial usam o InDesign CS 5.5 para Mac OS. Se você estiver usando uma versão diferente do software, algumas das instruções e capturas de tela podem ser um pouco diferentes, mas esperamos que você possa encontrar o recurso correto em sua versão do software

1. Como iniciar um novo documento com o InDesign

Este é o início do processo passo a passo para criar um novo documento para os seus cartões

Por favor, observe

Para sua conveniência, criamos arquivos de modelo para facilitar seu trabalho. Você pode baixar modelos de cartões e modelos de caixa.

Iniciando seu novo arquivo a partir de um modelo

Primeiro, abra o InDesign. Em seguida, no menu suspenso Arquivo, selecione Abrir e navegue até onde você salvou seu arquivo de modelo baixado. Abra-o.

Clique no menu suspenso Windows e abra a janela Propriedades.

Vamos dar uma vista de olhos a este modelo. O que são todas essas linhas?

  • A área cor-de-rosa é a área segura para o seu texto, logótipos e quaisquer imagens importantes. Se algum desses elementos ultrapassar esta área, corre o risco de ser cortado quando os cartões forem cortados após a impressão.
  • A borda pontilhada da área branca é a linha de corte. Isso é aproximadamente onde o papel será cortado ou aparado após a impressão dos cartões.
  • O espaço azul é a área de sangria. As imagens de fundo ou a cor devem se estender até esta linha no arquivo, que você pode ver está fora da linha de corte do papel. Isso garante que não haja margem branca não impressa ao redor das bordas dos seus cartões acabados.

1.png

2. O que precisa de saber antes de começar

A ordem das páginas do seu documento
para uma impressão correcta de trás para a frente

Por favor, crie um arquivo para todo o seu baralho de cartas. A ordem das cartas no PDF final será a ordem das cartas acabadas em suas embalagens.

Para configurar seu arquivo, você deve ordenar as páginas com um verso de carta e, em seguida, um frente de carta para cada carta do baralho. Veja a captura de tela à direita para uma visualização de amostra de como seu documento de várias páginas deve começar a parecer.

Entender a ordem dos versos e frentes das cartas é importante. Isso tornará muito fácil projetar e aplicar páginas mestras para os versos e frentes de carta corretos, que abordaremos a seguir neste tutorial.

As cartas não precisam ter uma cor de borda comum entre seus versos e frentes.

2.png


Os seus ficheiros de imagem têm de ser de alta resolução

As imagens que você usará para suas cartas, independentemente da colocação da frente ou verso, precisam ter alta resolução, ou seja, pelo menos 300 dpi. O tamanho físico da imagem em 300 dpi precisa ser pelo menos do mesmo tamanho do cartão impresso ou maior.

Por exemplo, se sua imagem de fundo tiver 300 dpi com um tamanho físico de 3” por 4”, você está pronto, pois é maior que o cartão. Se sua imagem de fundo tiver 300 dpi, mas medir 1½” (1,5”) por 2”, então você tem um problema. Para aumentar o tamanho dessa imagem para atender ao tamanho do cartão impresso real, sua imagem será degradada porque o tamanho físico da imagem não é grande o suficiente.

3.png

Gestão de cores e ficheiros

Os cartões não podem ter cobertura de tinta que exceda 300%. Ao selecionar cores no layout, defina os pretos como: Ciano 0%, Magenta 0%, Amarelo 0% e Preto 100%. Se você quiser um preto mais rico, pode definir os valores como: Ciano 60%, Magenta 40%, Amarelo 40% e Preto 100%. O preto rico pode parecer melhor, mas se for sobreposto a outros elementos, pode fazer com que a combinação exceda a quantidade de tinta.

As imagens que você usará para seus cartões devem ser CMYK. Arquivos PNG não podem ser CMYK, portanto, certifique-se de que seus arquivos sejam CMYK e salve-os como tif, psd ou, se necessário, jpg.

3. Conhecendo seu espaço de trabalho

Estas são apenas algumas palavras para orientá-lo em seu espaço de trabalho. Utilizará a barra de ferramentas, a barra de controlo na parte superior do seu espaço de trabalho e várias paletas ao longo da produção de documentos. O que permanece aberto em seu espaço de trabalho é personalizável. Certifique-se de que explora o menu pendente Janela para ver quais as paletas de que pode necessitar para ajudar o seu trabalho a ser mais rápido.

4.png

4. Adicionando Texto

Primeiro, clique para selecionar e utilizar a ferramenta Moldura de retângulo na barra de ferramentas. Seu cursor se transformará em mira. Clique e arraste na página para colocar uma moldura de texto na sua página mestra. Você pode definir o tamanho e as propriedades da moldura na Barra de Controle, ou pode redimensioná-la manualmente clicando e arrastando os blocos ou alças nas bordas da caixa da moldura.

5.png

Em seguida, selecione a Ferramenta de Texto na Barra de Ferramentas e clique na moldura na página. Seu cursor se tornará um cursor de texto piscando dentro da caixa. Agora, você também notará que a Barra de Controle mudou para refletir o uso da Ferramenta de Texto. As opções de Formatação de Parágrafo e Caractere agora estão disponíveis.

6.png

Para colocar o texto, abra o arquivo com o conteúdo de texto, selecione o texto que deseja colocar e copie-o. Volte para o seu arquivo do InDesign e clique dentro da caixa de texto, clique com o botão direito ou clique com o botão de controle e escolha Colar para importar e colocar todo o texto selecionado. (Colar com Formatação pode ser uma opção disponível, mas não é recomendável.)

7.png

Outra maneira de colocar texto, o que é útil se você tiver muito texto para importar, é usar o comando Colocar no menu suspenso Arquivo. Você pode importar documentos do Word, arquivos de texto e arquivos de texto formatado. Navegue até ao documento que pretende importar. Certifique-se de que a opção Mostrar Opções de Importação esteja marcada na parte inferior da caixa de diálogo.

8.png

A caixa de diálogo que aparece em seguida lhe dará algum controle sobre como o texto importado será tratado. Certifique-se de que as Citações do Tipógrafo estejam ativadas. Embora você possa preservar a formatação do texto importado, é melhor removê-la e atribuir esses atributos no InDesign.

9.png

Se a quantidade de texto que você importou for muito grande para caber na moldura, primeiro clique na Ferramenta de Seleção. Em seguida, se você clicar no ícone de caixa vermelha cruzada no canto inferior direito e, em seguida, clicar fora do quadro, uma nova caixa de texto é adicionada e o texto de overflow aparecerá nela. Para visualizar os links entre essas caixas, ative Mostrar threads de texto em Extras no menu suspenso Exibir.

10.png

5. Formatando Texto e Criando Folhas de Estilo

As folhas de estilo são modelos para fontes e sua formatação. Você pode criar estilos com atributos específicos, salvá-los e depois aplicá-los a todo o documento com apenas alguns cliques do mouse. O InDesign permite que você especifique Estilos de Parágrafo e Caractere; Estilos de Parágrafo podem ser aplicados a um parágrafo ou a um intervalo de parágrafos, enquanto Estilos de Caractere são aplicados a palavras únicas ou a uma sequência de palavras.

11.png

Primeiro, vamos abordar os Estilos de Parágrafo. Selecione o texto que você deseja alterar. Você pode estilizar o texto inicialmente na Barra de Controle usando opções disponíveis por meio dos ícones de Caractere e Parágrafo.

Quando estiver próximo do que você deseja, selecione o texto que acabou de alterar e, em seguida, expanda o ícone no canto superior direito da paleta Estilos de Parágrafo e escolha Novo Estilo de Parágrafo.

12.png

Nomeie o Estilo de Parágrafo de forma que seja fácil identificá-lo posteriormente. Agora, observe as Configurações de Estilo. Você notará que ele já adquiriu os atributos do texto que você corrigiu e selecionou. Você pode alterar ainda mais o Estilo de Parágrafo atual nesta caixa de diálogo. Quando terminar, clique em OK para salvar. Depois, certifique-se de aplicar este estilo ao seu parágrafo alterado quando o estilo estiver salvo.

13.png

Da mesma forma, podem ser criados, salvos e aplicados Estilos de Caractere. Use isso para colocar palavras em itálico ou negrito, mudar a cor das palavras ou sublinhar certas palavras.

Para alterar fontes ou atributos, basta atualizar suas Folhas de Estilo. As alterações serão feitas globalmente em todo o seu documento.

14.png

15.png

Coisas a evitar ao estilizar o texto em seu documento:

  • Viúvas: Uma única palavra ou linha na parte inferior de uma coluna de texto
  • Órfãos: Uma única palavra ou linha no topo de uma coluna de texto
  • Hífens entre colunas de texto

6. Adicionando Arte

Comece adicionando um Quadro de Retângulo da mesma maneira que você fez quando adicionou um quadro para texto anteriormente. Para transformar este quadro em um Quadro de Imagem, clique para selecionar o quadro usando a seta preta ou Ferramenta de Seleção, na barra de ferramentas. Em seguida, abra o menu suspenso Arquivo e selecione Colocar. Navegue até o local da imagem que você deseja inserir na página.

Se você der uma olhada na sua Barra de Controle, você verá que a imagem foi importada em 100% do seu tamanho e foi colocada no centro do Quadro de Imagem. Foi colocada no centro porque este foi o Ponto de Referência atribuído a ela na Barra de Controle. A maior parte da imagem importada está fora da área visível do Quadro de Imagem, então agora vamos corrigir isso dimensionando a imagem para a caixa.

16.png

Preencher Quadro Proporcionalmente: No menu suspenso Objeto, se você escolher Encaixe, então Preencher Quadro Proporcionalmente, a imagem se ajustará automaticamente proporcionalmente à maior medida da caixa. Veja o contorno da imagem no Quadro de Imagem abaixo.

17.png

Ajustar Conteúdo Proporcionalmente: No menu suspenso Objeto, se você escolher Encaixe, então Ajustar Quadro Proporcionalmente, a imagem se ajustará automaticamente proporcionalmente à menor medida da caixa. Se você escolher usar isso, use o comando Ajustar Quadro para Conteúdo em seguida. Seu quadro de imagem se ajustará automaticamente ao tamanho da imagem gráfica recém dimensionada.

Screen_Shot_2022-04-25_at_3.24.34_PM.png

Aqui está um exemplo de um gráfico esticado fora de proporção. Você notará o ícone de corrente quebrada à direita dos campos de proporção na Barra de Controle. Isso indica que, se a imagem for dimensionada, ela não será mantida proporcionalmente.

19.png

7. Criando Páginas Mestras com o InDesign

As Páginas Mestras permitem que você coloque bordas, texto e outras informações apenas uma vez no arquivo. Então esses elementos aparecerão em todas as páginas selecionadas, no mesmo local. É muito útil para itens recorrentes, como repetir as costas do cartão.

Primeiro, abra sua Paleta de Páginas e selecione Nova Página Mestra.

20.png

Em seguida, nomeie sua nova Página Mestra com algo fácil de reconhecer. Certifique-se de selecionar Baseado na Página Mestra: A-Master quando criar uma nova Página Mestra em seu documento de modelo baixado. Dessa forma, as medidas corretas para a área segura são aplicadas à sua nova Página Mestra.

21.png

Clique na Página Mestra que você acabou de fazer para ter certeza de que está realmente trabalhando nessa página. Ela será destacada na Paleta de Páginas. Agora, comece seu trabalho adicionando texto, imagens ou gráficos. Quando terminar, você estará pronto para aplicar esta página de modelo ao seu documento.

22.png

Com a Página Mestra destacada na Paleta de Páginas, expanda o menu suspenso do ícone no canto superior direito. Selecione Aplicar Página Mestra às Páginas.

23.png

Na caixa de diálogo que aparece, você pode listar os números de página aos quais deseja aplicar esta Página Mestra.

Alternativamente, com a Ferramenta de Seleção, você pode pegar o ícone de Página Mestra da Paleta de Páginas e arrastá-lo sobre a página na qual deseja aplicá-lo. Ela aplicará automaticamente a Mestra a essa única página.

24.png

Agora, assim como as Folhas de Estilo de Texto, se você precisar fazer alterações em elementos recorrentes em seu documento, basta atualizar sua Página Mestra. As alterações são atualizadas automaticamente em todo o seu documento, em todas as páginas estilizadas com essa Mestra.

25.png

8. Exportando seu arquivo InDesign como um PDF Colorido Pronto para Impressão

Quando seu trabalho estiver completo, faça uma verificação rápida para garantir que não haja erros no documento, como fontes ausentes ou links de imagens quebrados. Olhe para o canto inferior esquerdo da sua área de trabalho. O Preflight automaticamente fornecerá o número de erros que precisarão ser corrigidos. Clique duas vezes para abrir o painel Preflight e corrigir quaisquer erros.

26.png

Depois de corrigir seu documento, você está pronto para exportar seu arquivo InDesign como um PDF pronto para impressão.

Vá para o menu suspenso Arquivo e selecione Exportar.

27.png

Em seguida, na caixa de diálogo Exportar, nomeie seu PDF e escolha um local para salvá-lo. Clique no botão Salvar.

Certifique-se de que o formato Adobe PDF (Impressão) esteja selecionado.

28.png

A próxima caixa de diálogo Exportar Adobe PDF será aberta. A visualização padrão será a guia de opções gerais. Clique no menu suspenso Adobe PDF Preset e selecione PDF/X-1a:2003. Isso define o padrão PDF para PDF/X-1a:2003 para impressão. Modifique essa predefinição marcando a caixa ao lado de Otimizar para Visualização Rápida na seção Opções.
29.png

Esta próxima etapa é muito importante. Por favor, siga-a cuidadosamente.
Clique na guia Marcas e Sangrias na caixa de diálogo Exportar Adobe PDF para visualizar as opções. Clique para selecionar Usar Configurações de Sangria do Documento.

Certifique-se de que as sangrias estejam definidas como 0.125” em todos os quatro lados. Não marque nenhuma outra caixa ou preencha qualquer outra informação nesta página.

Em seguida, clique no botão Exportar para criar seu PDF. Ele será processado e salvo no local indicado.

Isso é tudo! Você criou um PDF colorido pronto para impressão do seu baralho de cartas!

30.png

O que faço em seguida?

Depois de ter o seu PDF pronto para impressão do baralho de cartas completo, é hora de fazer o upload deles! Vá para a seção IMPRESSÃO DE CARTAS do seu Hub do Editor na página Publicar no DriveThruCards. Use a ferramenta “Enviar e gerenciar arquivos de cartas impressas”. Essa ferramenta irá guiá-lo pelo processo de upload do seu arquivo PDF de impressão e solicitação de uma prova física das suas cartas.

Quando você terminar a disposição do seu cartão e tiver feito e carregado seu PDF, você também pode querer empacotar seu arquivo para arquivamento. Esta é uma ótima ideia, pois coleta todas as imagens vinculadas e fontes de arquivo em um único arquivo organizado e conveniente. Se você precisar fazer atualizações ou alterações posteriormente, não precisará procurar por imagens vinculadas ou fontes ausentes.

9. Preparando sua Caixa de Encaixe para Impressão

As caixas de encaixe são coloridas (4/0), impressas em cartolina de seda 130# (14,7 pt. espessura, 350gsm), e acabadas com um revestimento UV fosco.
As caixas de encaixe são enviadas com baralhos inseridos. Atualmente, oferecemos caixas de encaixe para:

  • baralhos de poker de 54, 72, 90 e 120 cartas
  • baralhos de tarô de 80 cartas.

Você pode baixar os modelos de caixa de encaixe do InDesign .

Especificações necessárias

  • No exemplo, observe as áreas marcadas com linhas em vermelho. Essas áreas indicam onde sua arte será impressa. Certifique-se de que sua arte esteja dentro das áreas corretas.
  • Nos modelos, linhas vermelhas são pontuações, linhas azuis ou pretas são cortes.
  • IMPORTANTE: Em relação às linhas de pontuação e corte na camada de Guias do modelo: gere o PDF pronto para impressão depois de desligar a camada de Guias. Se você puder ver as linhas de corte (pontuação) no design, elas aparecerão nas suas caixas de baralho finalizadas.
  • Deixe a camada de Alinhamento intacta. Pode estar rotulado como “Camada Superior Não Ocultar.” Isso contém uma caixa de posicionamento com um fundo branco que ajuda a impressora a verificar o alinhamento.
  • As imagens contidas no seu arquivo devem ter 300 dpi.
  • O arquivo precisa estar em conformidade com o PDF/X-1a:2003 (ou PDF/X:1a:2001), com todas as fontes incorporadas.
  • Os arquivos devem ser CMYK com sua cobertura de tinta não excedendo 300%. No entanto, para melhores resultados, tente manter sua cobertura de tinta em 240% ou menos.
  • Não coloque nenhum texto mais próximo que 1/8” de qualquer borda ou dobra finalizada.
  • É necessário um sangramento de 1/8” (.125”) além de/todas as bordas do design da caixa.
  • Não inclua marcas de impressora/corte.
  • Desencorajamos mudanças drásticas na cor de fundo nas linhas de pontuação.
  • O tamanho final da página em PDF é de 15” x 10” para embalagens de baralho de poker.
  • O tamanho final da página em PDF é de 19” x 13” para embalagens de tarô.

10. Modelos de Caixa de Baralho de Amostra

31.png

11. Empacotando seu Trabalho para Arquivamento

Primeiro, certifique-se de que seu arquivo não possui erros no painel Preflight no canto inferior esquerdo do seu espaço de trabalho. Em seguida, selecione Pacote no menu suspenso Arquivo. A caixa de diálogo Pacote será aberta em seguida. A guia Resumo fornece uma visão geral do seu arquivo. Também lista qualquer coisa ausente ou modificada mas não atualizada. Clique no botão Pacote e, em seguida, clique nas próximas janelas.

32.png

Quando a caixa de diálogo Criar Pasta de Pacote aparecer, escolha um local para salvar seu pacote. Renomeie a pasta, se desejar. Certifique-se de que Copiar Fontes, Copiar Gráficos Vinculados e Atualizar Links Gráficos estejam todos marcados. Em seguida, clique no botão Pacote no canto inferior direito da caixa de diálogo. O InDesign irá coletar todos os elementos do seu arquivo em um só lugar para você.

33.png

12. Dicas e Coisas para Lembrar

Sobre Especificações

  • Os arquivos PDF prontos para impressão devem estar em conformidade com o PDF/X-1a:2003. Em uma situação difícil, o PDF/X-1a:2001 também é aceitável.
  • Todas as imagens devem ter uma resolução de 300 dpi/ppi. O tamanho físico da imagem deve ser pelo menos do tamanho que aparece no cartão.
  • Todas as imagens devem ser CMYK. Não use cores RGB ou Lab. As cores podem mudar de forma imprevisível durante o processo de exportação para PDF pronto para impressão.
  • Os formatos de imagem preferidos são arquivos TIFF ou EPS. Evite usar arquivos JPG ou PNG, que são mais adequados para publicação na web.
  • As fontes do cabeçalho não devem ser ridiculamente grandes. A faixa ideal é de 24 pts a 14 pts. As fontes do corpo devem ter de 10 pts a 12 pts. O espaçamento entre linhas geralmente é 2 pontos maior do que o tamanho da fonte.
  • Ao ajustar seu texto em espaços pequenos, evite ajustar o rastreamento do texto em mais ou menos de 20%. Vai ficar muito apertado ou muito solto.
  • Evite viúvas e órfãos: deixando uma única palavra no final de um parágrafo ou uma única linha no topo ou na parte inferior de uma coluna de texto. • O texto preto deve ser feito com uma amostra de preto 100%, com valores CMYK totais de 0% de ciano (C), 0% de magenta (M), 0% de amarelo (Y) e 100% de preto (K).
  • Elementos pretos não devem ser criados em preto "Registro" ou com o padrão 100% preto usado para texto. Eles devem ser criados usando preto "rico". Para obter melhores resultados, recomendamos os valores CMYK de 60% de ciano (C), 40% de magenta (M), 40% de amarelo (Y) e 100% de preto (K). O valor total CMYK não deve exceder 300%.
  • O texto deve estar pelo menos a 0,125” da borda de corte.
  • Incorpore todas as fontes usadas no documento (todas as famílias de fontes usadas, incluindo todas as fontes de tela e impressora).
  • Não adicione informações ou marcas de impressão, tais como marcas de corte, comentários de impressão na Web, etc.

13. Preciso de mais ajuda!

Tenho perguntas que não estão cobertas aqui...

Para entrar em contato com o Atendimento ao Parceiro, envie um e-mail para brian@roll20.net.

Brian fará o possível para ajudá-lo e responder a quaisquer perguntas que você tenha que não estejam cobertas neste tutorial. Suas perguntas nos ajudarão a melhorar este tutorial, para que ele responda a mais perguntas para todos.

Se você decidiu que não se importa em fazer seu próprio layout de arquivo, você pode encontrar pessoas com habilidades profissionais e contratá-las para criar seus arquivos de impressão. O custo deste trabalho depende de quanto do trabalho você faz antes de entregá-lo.

Podemos recomendar alguém para fazer o layout se você quiser. Entre em contato com o Serviço de Parceiros para obter detalhes.

Você também pode encontrar profissionais freelance de layout em sites como www.elance.com.

Este artigo foi útil?
Utilizadores que acharam útil: 2 de 2