Preparando seu livro para impressão com o InDesign

Os livros podem ser preparados usando o InDesign para Preto e Branco, Cor Padrão 70 e Cor Premium. Independentemente do formato, o processo é quase idêntico.

A única exceção envolve a criação do modelo de capa. Os modelos para o interior e a capa podem ser baixados na página do Gerador de Modelos .. . Se você quiser preparar um livro em diferentes formatos, baixe o modelo de capa específico e prepare arquivos de capa de cores diferentes. (O papel varia entre os formatos, portanto, é importante criar capas diferentes para cada formato que você deseja criar.)

Os livros que serão impressos precisam de dois arquivos PDF, o arquivo de capa e o arquivo do interior (ou Bloco do Livro).

O que eu preciso?

Este tutorial assume que você está usando o Adobe InDesign CC. Se você estiver usando versões diferentes do software, algumas das instruções e capturas de tela serão um pouco diferentes, mas você deve ser capaz de encontrar o recurso correto em sua versão do software. 

Como faço para obter este software?

O Adobe InDesign está disponível na Adobe em www.adobe.com. A Adobe oferece descontos educacionais em seu software se você puder aproveitá-los: https://www.adobe.com/products/indesign.html

Ou você pode obtê-lo como parte do Creative Cloud e pagar uma taxa mensal: http://www.adobe.com/products/creativesuite/designstandard.html

1. Como formatar o interior de um livro para impressão com o InDesign

Para sua conveniência, criamos modelos para facilitar o trabalho de layout. Você pode baixar modelos na página do Gerador de Modelos .

Instalar e definir perfis de cores

Agora também podes definir o perfil de cor, faz o download do perfil CGATS21_CRPC1.icc. Para instalar no WINDOWS, clique com o botão direito em um perfil e selecione Instalar Perfil. Para macOS, copie os perfis na pasta Hard Drive/Library/ColorSync/Profiles. Após instalar os perfis de cor, certifique-se de reiniciar as aplicações da Adobe.

Agora, no menu suspenso Editar, selecione Configurações de Cor e defina o menu que se abre assim e clique em OK:

1.png

Páginas mestras

Quando você abrir o modelo, clique no menu Páginas à direita e clique duas vezes em Página Mestra no topo da caixa. Qualquer coisa que você colocar na Página Mestra, incluindo diretrizes, aparecerá em todas as páginas do seu livro (as diretrizes não aparecerão no PDF impresso).

Se você tiver arte de fundo que deve aparecer em todas as páginas do livro, coloque-a aqui, certificando-se de que esteja alinhada corretamente, se for para sangrar, certifique-se de que vá até a linha de sangria.

O modelo tem números de página na parte inferior da página mestra no local correto. Você pode editar a fonte e o tamanho dos números de página nesta página.

2.jpg

O que são todas essas linhas?

  • As linhas externas vermelhas definem a caixa de sangria. Quaisquer gráficos que você deseja estender até a borda da página devem alcançar esta linha.
  • A linha preta representa a borda da página.
  • A linha guia verde-azulada é a área de segurança. Qualquer coisa dentro desta linha não será afetada quando as páginas forem cortadas no tamanho.
  • A caixa rosa e roxa define a margem. O texto deve permanecer dentro desta área.
  • A linha preta no centro é chamada de margem interna e é a lombada interna do livro.

3.jpg

Configurando a formatação do texto

No menu suspenso Tipo, selecione Estilos de Parágrafo.

4.png

Na janela, clique no pequeno menu suspenso no canto superior direito e escolha Novo Estilo de Parágrafo.

5.png   6.png

No novo menu, selecione Formatos Básicos de Caractere. É a segunda opção nas opções à esquerda.

7.png

Aqui é onde você formata a fonte básica para o livro: Cabeçalhos e outras fontes são configurados a seguir neste tutorial.

  • Nomeie seu estilo.
  • Selecione o tamanho e a família da fonte.

Lembre-se, este texto será pequeno, então use uma fonte que seja fácil de ler sem muitos enfeites. O padrão da indústria é de 10 a 12 pt, com o espaçamento definido como automático.

Clique em OK quando tiver selecionado essas opções; a pequena janela que ficar aberta pode ser movida para o lado direito da tela, fora do caminho. Se você pretende ter mais de um tipo de texto principal, crie todos eles aqui.

Agora volte ao menu suspenso Tipo. Selecione Estilo de Caractere.

8.png

Na janela, clique no pequeno menu suspenso no canto superior direito e escolha Novo Estilo de Caractere.

9.png

Selecione Formatações Básicas de Caractere: É a segunda opção na lista de opções à esquerda. Aqui é onde você define seus Cabeçalhos.

10.png

  • Dê um nome ao Estilo.
  • Selecione a Família, Estilo, Tamanho, etc.

Você pode repetir isso para criar diferentes cabeçalhos. As fontes do cabeçalho devem ficar entre 14 pt e 24 pt. Use tamanhos diferentes e fontes em negrito para criar uma hierarquia.

Coloque a caixa à direita quando terminar. Agora você está pronto para começar a formatar texto.

Adicionando Texto

Existem duas maneiras de adicionar texto a um arquivo InDesign:

Primeira Opção

Você pode selecionar o texto, copiá-lo e, em seguida, usando a Ferramenta de Texto no InDesign, clicar e arrastar para fazer uma caixa e depois colar e o texto aparecerá nesta caixa.

Se você tiver mais do que uma coluna de texto, você deve fluir manualmente o texto clicando na caixa [X] na parte inferior da caixa de texto e, em seguida, clicando na próxima coluna de texto com a tecla Shift pressionada. O InDesign colocará todo o texto para você.

Se você estiver trabalhando em um livro de formato maior com duas colunas, o texto será colocado da coluna esquerda para a coluna direita e de página para página, em ordem. 

12.jpg

Segunda Opção

Vá até o menu suspenso Arquivo e selecione Lugar. Encontre onde você tem seu texto e selecione-o.

13.png   14.png

Você verá um pequeno bloco de texto anexado ao seu cursor. Se você clicar em uma coluna, o InDesign iniciará o texto nessa coluna. Se você tiver muito texto para colocar, pressione a tecla Shift e o InDesign colocará todo o texto para você.

Se você estiver trabalhando em um livro de formato maior e ele tiver duas colunas, o texto será colocado da coluna esquerda para a coluna direita e de página para página, em ordem. 

Uma vez que todo o texto for importado, você pode formatá-lo, movê-lo e adicionar arte para finalizar o livro.

Formatando Texto

Com a ferramenta de Texto selecionada, clique em qualquer lugar no texto, depois clique com o botão direito e escolha Selecionar Tudo. Isso irá selecionar todo o texto que você colocou. O texto será destacado para todo o livro ou capítulo.

Selecione o menu Estilos de Parágrafo (aquele que você configurou ao lado) e selecione o estilo que você criou. Isso irá formatar o texto básico do corpo.

Itálico e negrito a formatação pode ser perdida ao importar o texto. Verifique se você não perdeu essa informação. Se isso ocorrer, use o menu Estilos de Caractere para corrigir a formatação perdida.

15.png

Para formatar os cabeçalhos, selecione o texto e clique no menu Estilos de Caractere. Selecione o cabeçalho desejado entre aqueles que você criou anteriormente. 

Repita esse processo com os cabeçalhos até que todos estejam formatados e seu texto esteja pronto.

16.png

Adicionando Arte

Para adicionar arte ou gráficos, primeiro certifique-se de que nada esteja selecionado clicando no espaço em branco fora do livro com a ferramenta de seta preta.

  • Vá para o menu suspenso Arquivo e selecione Colocar (o mesmo que com texto).
  • Encontre a arte ou gráfico que você deseja colocar e clique em Abrir.

Seu cursor agora terá uma miniatura da arte anexada. Basta clicar onde você quer que a arte vá. 

A arte precisará ser redimensionada e ficará em cima do seu texto. Selecione a coluna de texto com a ferramenta de seta preta e altere o comprimento para acomodar a arte. O InDesign irá reorganizar automaticamente o texto para você. 

17.png

Agora, segure a tecla Shift e redimensione a caixa de arte com a ferramenta de seta preta, segurando a alça no canto e arrastando.

18.jpg

Assim que tiver o tamanho desejado para a caixa de arte, você precisará redimensionar a arte para que ela caiba na caixa. Na caixa de ferramentas no topo da página, você encontrará uma série de caixas para ajudá-lo a formatar a arte. Clique na caixa para ajustar a arte proporcionalmente. Repita esse processo até que toda a arte seja colocada.

19.jpg

Se você mover a arte ou gráficos para uma nova pasta ou editar qualquer arte ou gráfico, será necessário vincular cada um novamente. Você pode fazer isso clicando no elo quebrado na parte inferior do menu Link e, em seguida, navegando até o arquivo na janela que aparece.

20.png

2. Exporte seu arquivo InDesign como um PDF pronto para impressão

Quando estiver pronto para exportar, certifique-se de que o livro ou capítulo não apresente erros.

Na parte inferior esquerda da página, há um indicador. Se estiver vermelho, clique na seta para baixo ao lado e selecione o Painel de Preflight. Clique em cada seta para descobrir qual é o problema e em qual página ele está. Corrija esses problemas agora antes de exportar.

21.png

Depois que seu livro ou capítulo estiver livre de erros e você tiver salvado seu trabalho, vá para o menu suspenso Arquivo e selecione Exportar para criar um PDF pronto para impressão.

22.png

Nomeie o PDF e escolha onde salvá-lo. Certifique-se de que o Formato esteja definido como "Adobe PDF (Impressão)" e clique em Salvar.

23.png

No menu que se abre, certifique-se de definir o Adobe PDF Preset como PDF/X-1a:2001.

Clique na guia Marcas e Sangrias à esquerda. Na seção chamada Sangria e Margem, marque a caixa Usar Configurações de Sangria do Documento. Verifique se as sangrias estão definidas como .125” para todos os lados, EXCETO internamente, que deve ser definido como zero (0).

Você verá que o Preset agora tem "(modificado)" anexado a ele; isso está correto. Não marque nenhuma outra caixa ou preencha qualquer outra informação nesta página. 

Clique em Exportar. O PDF será processado e salvo no local indicado.

24.png

Quando o arquivo estiver completo, é melhor Empacotar as informações para arquivá-las. Para fazer isso, selecione Empacotar no menu suspenso Arquivo. Na janela que se abre, selecione Empacotar. 

Depois disto, abrir-se-ão várias janelas. Basta clicar em "OK" em todas elas. Este processo irá reunir todos os ficheiros e tipos de letra num único local para si.

3. Como criar o seu ficheiro de capa no InDesign

Preenchendo a Página do Modelo de Capa

Para obter o arquivo correto para a capa do seu livro, preencha alguns detalhes e geraremos um modelo e enviaremos por e-mail para você.

Pode encontrar a página do gerador de modelos aqui.

Desvendando o Modelo de Capa

O que são todas estas cores? Independentemente do tipo de capa que está a produzir, os guias terão o mesmo aspeto (embora em proporções diferentes) e os dados do livro aparecerão em locais diferentes, dependendo do formato. 

(exemplo de modelo de capa dura abaixo)

25.png

  • As caixas cor-de-rosa indicam a área segura. Nenhum texto, logótipo, contorno ou caixa deve ficar fora desta área. Cada parte (capa traseira, lombada e capa frontal) tem uma área segura.
  • As caixas azuis mostram a área de sangramento. Qualquer cor de fundo, padrão, gradiente ou imagem que pretenda estender até à extremidade da sua capa deve estender-se até à caixa azul, mas não para além dela.
  • O espaço em branco mostra a área do modelo. Nenhum dos seus elementos de cobertura deve estar nesta área. Não altere nenhuma das informações contidas nesta área.
  • As linhas pretas horizontais e verticais são as Marcas de Corte e Marcas de Dobra. Aqui é onde a lombada e a capa serão dobradas e as bordas serão cortadas quando estiverem unidas às páginas internas.
  • O código de barras que vem na capa traseira (apenas) deve ser excluído ou coberto. A impressora irá colocar um código de barras na capa traseira. Se você não remover o código de barras de exemplo, ou se não houver espaço para colocar um código de barras, sua capa será rejeitada.
    • Se você quiser indicar onde o código de barras estará na capa traseira, faça uma caixa branca, medindo exatamente 0,75” de largura x 0,5” de altura e coloque-a onde você deseja que o código de barras fique. A nossa impressora colocará um código de barras de produção durante a produção. 

Configuração e Formatação

Abra seu arquivo InDesign e exclua o código de barras da capa traseira (deixe o que está abaixo da capa onde está).

Defina o perfil de cores usando CGATS21_CRPC1. Se ainda não fizeste o download ou a instalação, faz o download do perfil aqui. Para instalar no WINDOWS, clique com o botão direito em um perfil e selecione Instalar Perfil. Para macOS, copie os perfis para a pasta Hard Drive/Library/ColorSync/Profiles. Após instalar os perfis de cor, certifique-se de reiniciar as aplicações da Adobe.

Agora, no menu suspenso Editar, selecione Configurações de Cor e defina o menu que se abre assim e clique em OK:

26.png

Para adicionar arte, primeiro certifique-se de que a coisa certa está selecionada:

  1. O espaço de arte para a capa frontal é selecionado para colocar a arte da capa frontal;
  2. A coluna é selecionada para colocar a arte da lombada; ou
  3. O espaço da capa traseira é selecionado para colocar a arte da capa traseira

Faça isso clicando na caixa com o x na frente, lombada ou espaço da capa traseira do livro com a ferramenta de seta preta.

Em seguida, vá para o menu suspenso Arquivo e selecione Colocar.

27.png

Encontre a arte que você deseja colocar e clique em Abrir.

28.png

A arte será importada diretamente no local correto, mas pode não ser do tamanho correto. Se estiver muito pequena ou parecer cortada, não se preocupe.

29.png

No topo da página, há uma série de caixas para ajudá-lo a redimensionar a arte. Com a arte selecionada, clique no símbolo que redimensiona o conteúdo proporcionalmente.

Repita esse processo até que toda a arte seja colocada.

30.jpg

Adicionar Texto

Para adicionar texto à capa, selecione a ferramenta Tipo no menu à esquerda; clique e arraste para criar uma caixa de texto. Digite o que você precisa na caixa e, em seguida, use o menu Tipo na parte superior da página para ajustar a fonte, tamanho, etc. 

Certifique-se de que o texto seja fácil de ler. Se você estiver perdendo texto no fundo, você pode mudar a cor ou colocar um contorno no texto, geralmente branco ou preto, para ajudar a tornar o texto mais visível (veja abaixo).

31.png

Para colocar um contorno no texto, clique duas vezes no texto com a ferramenta Texto e abra o menu Contorno à direita. (Se você não o vê, clique na lista suspensa do Windows na parte superior da página e selecione-o.) Uma faixa de 0,5 a 1 é aceitável. 

Abra o menu Swatches. (Se você não o vê, clique na lista suspensa do Windows na parte superior da página e selecione-o.) Clique no "T" vazio e escolha branco ou preto para a cor do contorno.

32.png

Para adicionar texto na lombada, crie o texto da mesma maneira que você fez para a capa, mas mantenha-o pequeno o suficiente para caber na lombada. 

Na caixa de ferramentas na parte superior da página, há uma série de ferramentas que podem girar o texto. Selecione o texto da lombada com a ferramenta de seta preta, em seguida, clique no símbolo que gira o texto no sentido horário 90 graus. 

33.png

Adicione toda a arte e o texto que você deseja ter na capa. Salvar.

Você está pronto para exportar.

34.png

4. Exporte seu arquivo InDesign como uma capa de PDF pronta para impressão

Exportar o arquivo para sua capa é muito semelhante à exportação do interior, com algumas configurações um pouco diferentes. 

No menu suspenso Arquivo, selecione Exportar. Nomeie o PDF, escolha onde salvá-lo e clique em Salvar.

35.png

Na janela que se abre (no menu suspenso para Configurações do Adobe PDF), escolha PDF/X-1a:2001. Em seguida, clique em Exportar. O PDF será processado e salvo no local indicado.

36.png

Quando terminar o layout e tiver feito o PDF, é melhor agrupar as informações para arquivá-las.

Para fazer isso, selecione Pacote no menu suspenso Arquivo.

37.png37.png

Na janela que se abre, seleccione Pacote. 

Depois disto, abrir-se-ão várias janelas. Basta clicar em "OK" em todas elas. Este processo irá reunir todos os ficheiros e tipos de letra num único local para si.

5. Dicas e Coisas para Lembrar

Ao preparar sua capa, lembre-se de adicionar uma página extra à contagem de páginas. A nossa tipografia exige que a página final de um livro esteja completamente em branco, para que possa adicionar um código de barras de controlo de produção interno a essa página. (Este código de barras de produção não tem qualquer relação com os códigos de barras ISBN ou UPC e não deve ser confundido com eles).

Dependendo do tamanho interior do livro, o número final de páginas de um livro deve ser divisível por 2. Portanto, é melhor enviar interiores de livros que tenham uma página a menos do que um número de páginas divisível por 2. Se você estiver preocupado com páginas em branco no final do livro, você pode estar ciente do tamanho da assinatura do livro, veja a tabela abaixo

Tamanho do Tipo de Interior Divisível Por
6.14 x 9.21 e menor 6
6.69 x 9.61 e maior 4

Quando utilizar o modelo de capa, especifique a contagem final de páginas com a página em branco incluída; no entanto, quando submeter o seu ficheiro do interior, faça-o com menos uma página do que essa contagem final de páginas.

Por exemplo, ao preparar um livro grande, você pode querer um número final de páginas de 120. Use 120 para o número de páginas para o Gerador de Modelo. No entanto, quando submeter o seu ficheiro PDF do interior do livro, deve ter 119 páginas. 

Sobre Especificações

  • Todas as imagens devem ter uma resolução de 300 dpi/ppi. O tamanho físico da imagem deve ser pelo menos o mesmo tamanho físico (ou seja, em polegadas) que será no livro.
  • O PDF final não pode ultrapassar 240% de limite de tinta.
  • Todas as imagens devem ser CMYK. Não use cores RGB ou Lab. As cores podem mudar de forma imprevisível durante o processo de exportação para PDF pronto para impressão.
  • Os formatos de imagem preferidos são arquivos TIFF ou EPS. Evite usar arquivos JPG ou PNG, que são mais adequados para publicação na web.
  • As fontes do cabeçalho não devem ser muito grandes. A faixa ideal é de 24 pontos até 14 pontos.
  • O tipo de letra do corpo deve ser de 10 a 12 pts. (O espaçamento entre linhas ou entrelinhas é normalmente 2 pontos mais do que o tamanho da letra.)
  • Ao ajustar seu texto em espaços pequenos, evite ajustar o rastreamento do texto em mais ou menos de 20%. Caso contrário, parecerá muito apertado ou muito solto. 
  • Evite viúvas e órfãos: deixando uma única palavra no final de um parágrafo ou uma única linha no topo ou na parte inferior de uma coluna de texto.
  • Incorporar todas as fontes usadas no documento (todas as famílias de fontes usadas, incluindo todas as fontes de tela/impressora).
  • O texto preto deve ser feito com uma amostra preta de 100%, com valores CMYK totais de 0% de ciano (C), 0% de magenta (M), 0% de amarelo (Y) e 100% de preto (K).
  • Os elementos pretos devem não ser construídos em preto de "registo" ou com a amostra 100% preta utilizada para o texto. Eles devem ser construídos com preto "Rico". Para obter melhores resultados, recomendamos os valores CMYK de 60% de ciano (C), 40% de magenta (M), 40% de amarelo (Y) e 100% de preto (K).
  • O valor total de CMYK nunca deve exceder 240%.
  • O texto deve estar pelo menos a 0,25” da margem de corte e a 0,5" da margem de gutter.
  • Não adicione informações ou marcas de impressão, tais como marcas de corte, comentários de impressão na Web, etc.
  • Pode colocar uma caixa de código de barras em qualquer parte da sua contracapa. Se o fizer, a caixa deve ser branca, medindo exatamente 0,75" de largura x 0,5" de altura. A nossa impressora colocará um código de barras de produção durante a produção. 

6. O que faço em seguida?

Depois de ter o seu arquivo PDF interno finalizado e o arquivo PDF de capa, é hora de fazer o upload deles! 

Faça login em sua conta no site e vá para a seção IMPRIMIR do seu Hub de Publicação. Use a ferramenta ENVIAR E GERENCIAR PRODUTOS IMPRESSOS. Esta ferramenta irá guiá-lo através do processo de enviar seus dois arquivos PDF e configurar o preço e outras informações para o título impresso. 

Após um upload bem-sucedido, seus títulos passarão por um processamento preliminar para verificar se os arquivos são adequados para impressão. Você receberá notificações por e-mail com mais informações.

7. Preciso de mais ajuda!

Se te sentires preso, dá uma olhada na Lista de Verificação para Livros Impressos para verificares novamente os teus ficheiros.

Se receberes quaisquer erros de pré-impressão da Lightning Source, consulta Corrigir os Erros de Impressão Mais Comuns para obter ajuda na correção dos teus ficheiros.

As Relações com os Parceiros estão sempre lá para ajudar: Se não conseguires encontrar o que procuras, contacta-os através do envio de um pedido através do nosso formulário web

Você também pode encontrar profissionais e contratá-los para criar seus arquivos impressos. Podemos recomendar alguém para a diagramação, se desejar (como mencionado acima, entre em contato com o Serviço de Publicação para obter detalhes), ou você também pode encontrar profissionais de diagramação freelance em sites como www.elance.com.

Este artigo foi útil?
Utilizadores que acharam útil: 2 de 3